1 00:00:15,052 --> 00:00:16,475 Няма мляко. 2 00:00:16,682 --> 00:00:17,714 о 3 00:00:17,728 --> 00:00:19,057 По дяволите, забравих. 4 00:00:19,302 --> 00:00:21,350 Всичко, което искам, е да вземеш хранителните стоки. 5 00:00:21,392 --> 00:00:23,646 И забравих. съжалявам 6 00:00:24,207 --> 00:00:26,581 Знаеш ли, аз-аз-не е сякаш седя наоколо. 7 00:00:26,582 --> 00:00:27,857 Аз-аз си търся работа. 8 00:00:27,858 --> 00:00:29,305 Е, сега ще го направим трябва да спрем за кафе 9 00:00:29,306 --> 00:00:30,987 преди да ме оставиш на работа. 10 00:00:31,451 --> 00:00:33,306 Дори добрите бракове се провалят. 11 00:00:33,664 --> 00:00:35,886 Една минута стоиш на твърда земя. 12 00:00:36,198 --> 00:00:38,454 Следващата минута... не си. 13 00:00:43,214 --> 00:00:43,805 Бебето е станало. 14 00:00:43,806 --> 00:00:45,578 Сменяш памперса. Ще донеса бутилката. 15 00:00:47,087 --> 00:00:49,102 И винаги има две версии... 16 00:00:51,130 --> 00:00:52,426 твоя... 17 00:00:56,310 --> 00:00:57,637 и техните. 18 00:00:57,650 --> 00:00:58,978 Така че те живеят заедно 19 00:00:59,530 --> 00:01:00,746 в къщата ти, 20 00:01:00,747 --> 00:01:01,990 Кепнер казва. 21 00:01:01,991 --> 00:01:03,661 Това е моята къща. 22 00:01:04,263 --> 00:01:05,575 Тя каза ли как са? 23 00:01:05,576 --> 00:01:08,018 Не, не съм питал. 24 00:01:08,019 --> 00:01:09,372 не ми пука 25 00:01:10,296 --> 00:01:11,161 ти... 26 00:01:11,162 --> 00:01:13,196 Искаш ли да попитам, вместо теб? 27 00:01:14,116 --> 00:01:16,062 Не. И на мен не ми пука. 28 00:01:19,818 --> 00:01:21,014 Подай ми камък. 29 00:01:30,324 --> 00:01:32,442 окей Аз... не мога-не мога-не мога. 30 00:01:32,443 --> 00:01:34,653 Хм, не мога да правя секс, когато има бебе 31 00:01:34,654 --> 00:01:36,193 от разбит дом в съседната стая. 32 00:01:36,194 --> 00:01:37,298 аз... 33 00:01:38,734 --> 00:01:41,279 И двете версии обаче започват по един и същи начин. 34 00:01:42,471 --> 00:01:45,126 И двете започват с влюбване на двама души. 35 00:01:46,844 --> 00:01:48,075 Да, можеш. 36 00:01:48,543 --> 00:01:49,871 Просто ме погледни. 37 00:01:53,787 --> 00:01:55,403 Само ти и аз сме. 38 00:02:09,151 --> 00:02:11,111 Пич... хъркаш като камион. 39 00:02:11,112 --> 00:02:12,657 Ще сложа бележка в твоята диаграма, 40 00:02:12,658 --> 00:02:14,606 защото смесваш апнея със сърдечни глупости, 41 00:02:14,607 --> 00:02:16,527 и си мъртъв преди да навършиш 60. 42 00:02:21,271 --> 00:02:22,418 извинете ме 43 00:02:23,001 --> 00:02:23,593 - Ей - Ей 44 00:02:23,594 --> 00:02:24,789 Ходите ли на онази закуска? 45 00:02:24,790 --> 00:02:26,590 Ъъъ, да, след като я оставим в детската градина. 46 00:02:26,591 --> 00:02:29,898 Боже мой Погледни я. Тя е толкова красива. 47 00:02:29,899 --> 00:02:31,841 ох ох хей 48 00:02:31,842 --> 00:02:34,142 - Хей, много си красива... - Ето го. 49 00:02:34,143 --> 00:02:35,630 И имате най-добрите майки. 50 00:02:35,631 --> 00:02:37,663 знаехте ли това Да, имаш. 51 00:02:37,963 --> 00:02:39,302 О, ти го правиш. 52 00:02:39,303 --> 00:02:41,757 О, ти така правиш. 53 00:02:41,758 --> 00:02:43,753 здравей здравей здравей здравей 54 00:02:43,754 --> 00:02:44,818 Какво не е наред с нея? 55 00:02:44,819 --> 00:02:47,330 Мм, тя се забива. Тя е неестествено весела. 56 00:02:47,458 --> 00:02:48,569 о Да, имаш. Peekaboo. 57 00:02:48,570 --> 00:02:49,873 Преди месец бяхте в медицинско училище 58 00:02:49,874 --> 00:02:51,089 се обучават от лекари. 59 00:02:51,090 --> 00:02:53,314 И сега вие сте лекарите. 60 00:02:53,315 --> 00:02:55,358 Ще ходим ли в операционна днес? 61 00:02:55,359 --> 00:02:56,852 О, надявам се. 62 00:02:56,853 --> 00:02:57,942 о 63 00:02:58,396 --> 00:03:00,594 о Нови стажанти. 64 00:03:00,595 --> 00:03:01,573 Мразя нови стажанти. 65 00:03:01,574 --> 00:03:03,314 сериозно ли? уф Мм-хмм. 66 00:03:03,315 --> 00:03:04,821 Обичам новите стажанти. 67 00:03:04,822 --> 00:03:06,219 Те са бъдещето, 68 00:03:06,220 --> 00:03:08,045 следващото поколение... 69 00:03:08,046 --> 00:03:10,722 изпълнен с надежда и обещание, иновация. 70 00:03:10,723 --> 00:03:11,826 уау 71 00:03:11,888 --> 00:03:13,814 Сексът с Хенри трябва да е наистина добър. 72 00:03:13,815 --> 00:03:15,047 Разтърсващ земята. 73 00:03:15,265 --> 00:03:17,874 - Шшт секс. - Дори Янг няма да ме свали. 74 00:03:17,875 --> 00:03:19,319 Не, тя не е. 75 00:03:21,451 --> 00:03:22,163 добро утро 76 00:03:22,164 --> 00:03:24,675 И добре дошли в петата ви година на пребиваване. 77 00:03:24,762 --> 00:03:25,577 - О, сутрин. - сутрин. 78 00:03:25,578 --> 00:03:26,712 Ще се видим там горе. 79 00:03:26,713 --> 00:03:28,279 Чух, че има станция за омлети. 80 00:03:28,362 --> 00:03:29,979 - благодаря ви - Добре 81 00:03:30,550 --> 00:03:31,689 имаш добър ден. 82 00:03:31,690 --> 00:03:33,446 Добре сега. Чао-чао. 83 00:03:42,568 --> 00:03:43,985 Добре, ще се видим по-късно... 84 00:03:43,986 --> 00:03:45,548 - Добре. - По въпроса. 85 00:03:48,723 --> 00:03:50,457 Тя спа през нощта... 86 00:03:50,458 --> 00:03:52,088 - Хей, Зола. - И яде като шампион. 87 00:03:52,089 --> 00:03:53,037 липсваше ми 88 00:03:53,038 --> 00:03:54,082 може ли да говорим 89 00:03:54,083 --> 00:03:55,113 Искам да прекарам време със Зола 90 00:03:55,114 --> 00:03:56,746 преди да я оставя на детска градина. 91 00:04:01,242 --> 00:04:02,923 Ще се обадиш ли на Глен днес? 92 00:04:03,023 --> 00:04:03,713 аз не знам 93 00:04:03,714 --> 00:04:05,826 Аз, знаете ли, г... човекът е задник. 94 00:04:05,827 --> 00:04:07,442 Наистина ли искам да работя за него? 95 00:04:08,490 --> 00:04:10,414 Може би трябва да спреш да си толкова придирчив. 96 00:04:10,415 --> 00:04:12,605 Е, току-що ме съкратиха преди четири месеца. добре ли 97 00:04:12,606 --> 00:04:13,649 Искам да кажа, че тези неща отнемат време. 98 00:04:13,650 --> 00:04:15,917 Всичко е свързано с преследване на потенциални клиенти и създаване на връзки. 99 00:04:15,918 --> 00:04:17,777 Знам как човек си намира работа, Дани. 100 00:04:17,778 --> 00:04:19,375 Имам един, помниш ли? 101 00:04:26,578 --> 00:04:28,174 Добро утро и... 102 00:04:28,175 --> 00:04:30,806 добре дошли в последната си година на пребиваване. 103 00:04:31,362 --> 00:04:32,089 Хм... 104 00:04:32,090 --> 00:04:33,700 Тази-тази закуска е единственият път 105 00:04:33,701 --> 00:04:35,597 когато всичките пети години и присъствените 106 00:04:35,598 --> 00:04:36,870 ще бъде в същата стая, 107 00:04:36,871 --> 00:04:39,927 така че... използвайте времето си разумно, жители... 108 00:04:40,755 --> 00:04:42,514 Намерете ментор... 109 00:04:42,916 --> 00:04:45,823 Задавайте въпроси, получавайте съвети за вашето бъдеще. 110 00:04:47,330 --> 00:04:50,289 И, хм, виждам, че вече си чатите, 111 00:04:50,290 --> 00:04:52,115 така че това е... това е добре. 112 00:04:52,306 --> 00:04:54,164 Просто продължавай. 113 00:05:01,423 --> 00:05:03,182 Д-р Бейли, как го направихте? 114 00:05:04,819 --> 00:05:06,902 Първо сложих английския мъфин, 115 00:05:06,903 --> 00:05:08,213 - след това бекона, след това яйцата. - О, не... 116 00:05:08,214 --> 00:05:10,741 Сега някои хора може да са изненадан от този метод, 117 00:05:10,742 --> 00:05:13,050 мислейки, че поставяте бекон върху яйцата, 118 00:05:13,051 --> 00:05:14,025 и тези хора 119 00:05:14,026 --> 00:05:16,635 би било правилно, защото... 120 00:05:16,720 --> 00:05:18,097 Виждаш ли какво правя? 121 00:05:19,136 --> 00:05:19,850 Бам! 122 00:05:19,851 --> 00:05:22,692 Допълнителен слой бекон 123 00:05:22,693 --> 00:05:23,914 точно отгоре. 124 00:05:23,915 --> 00:05:26,507 След това слагате другия половината от мъфина. 125 00:05:26,627 --> 00:05:29,073 И ето го. Това е сандвич за закуска. 126 00:05:29,074 --> 00:05:31,066 Ъ-ъ, не, не, аз, ъ-ъ, искам да кажа, 127 00:05:31,067 --> 00:05:33,006 как накарахте хората да ви слушат 128 00:05:33,007 --> 00:05:33,701 като главен резидент? 129 00:05:33,702 --> 00:05:36,302 Д-р Кепнър, ям. Остави ме сам с храната ми. 130 00:05:36,303 --> 00:05:37,251 Разберете го сами. 131 00:05:37,252 --> 00:05:38,591 О, ш... 132 00:05:40,107 --> 00:05:40,996 Той говори ли с теб? 133 00:05:40,997 --> 00:05:42,638 Не, той дори няма да ме погледне. 134 00:05:42,639 --> 00:05:45,438 Ами... подправихте се с неговото клинично изпитване. 135 00:05:45,538 --> 00:05:47,050 Той смята, че това е нещо непростимо. 136 00:05:47,051 --> 00:05:49,332 - Беше за Адел и шефа... - Знаеш ли, познавам те... 137 00:05:49,333 --> 00:05:51,382 Съжаляваш, че си объркал процеса му 138 00:05:51,383 --> 00:05:52,769 но не и това, което направи, знам. 139 00:05:52,770 --> 00:05:54,566 Не е нужно да се защитаваш пред мен. 140 00:05:54,995 --> 00:05:56,161 аз съм някак... 141 00:05:56,162 --> 00:05:58,030 себе си непростим, помниш ли? 142 00:05:58,031 --> 00:05:59,657 Но ти не си. Поне не още. 143 00:05:59,658 --> 00:06:01,058 каза ли му? 144 00:06:01,059 --> 00:06:02,193 добре... 145 00:06:02,549 --> 00:06:04,657 Звъня му, не вдига. 146 00:06:04,658 --> 00:06:06,412 Вижда ме, тръгва си. 147 00:06:06,413 --> 00:06:07,507 Добре, няма да викам... 148 00:06:07,508 --> 00:06:08,737 „Все още не съм направила аборт“ 149 00:06:08,738 --> 00:06:10,043 надолу по коридора. 150 00:06:10,066 --> 00:06:12,410 Е, и ти отиваш да премина през него, 151 00:06:12,411 --> 00:06:15,051 или пак ще седим там и да не направя аборт? 152 00:06:17,143 --> 00:06:19,398 довечера 6:00. аз го правя 153 00:06:21,458 --> 00:06:23,542 о Трябва да смуча Теди. 154 00:06:24,855 --> 00:06:26,109 Искате пластмаси? 155 00:06:26,110 --> 00:06:27,278 не го виждам 156 00:06:28,015 --> 00:06:28,830 Това за Лекси ли е? 157 00:06:28,831 --> 00:06:30,130 Защото мислех, че си добър с това. 158 00:06:30,131 --> 00:06:32,179 Тук не става въпрос за секс. Става дума за медицина. 159 00:06:33,434 --> 00:06:34,573 Тогава не разбирам. 160 00:06:34,574 --> 00:06:36,010 Ти си добър хирург. 161 00:06:36,834 --> 00:06:38,126 Не е велик хирург, 162 00:06:38,127 --> 00:06:40,270 затова се изненадах Лекси дори беше в теб. 163 00:06:41,070 --> 00:06:42,926 Но това не е за Лекси. 164 00:06:43,783 --> 00:06:44,791 не 165 00:06:47,214 --> 00:06:48,654 Как е тя, между другото? 166 00:06:51,375 --> 00:06:52,398 уау 167 00:06:55,283 --> 00:06:57,330 О, боже. какво прави тя тук 168 00:06:57,993 --> 00:07:00,153 Аз не... Какво? 169 00:07:00,163 --> 00:07:01,337 Това, което си мислите, нали? 170 00:07:01,338 --> 00:07:03,249 Искам да кажа, ти си помисли това Бих избягал в Германия 171 00:07:03,250 --> 00:07:04,625 и нямаше да се налага да ме виждаш отново, 172 00:07:04,626 --> 00:07:06,314 което беше облекчение, 173 00:07:06,315 --> 00:07:08,109 Искам да кажа, след цялата драма през които сме минали 174 00:07:08,110 --> 00:07:09,296 през последната година. 175 00:07:10,355 --> 00:07:13,027 прав съм. Кажи ми, че съм прав. 176 00:07:13,059 --> 00:07:13,690 аз... 177 00:07:13,691 --> 00:07:15,390 Добре, ето каква е сделката... Тук съм 178 00:07:15,391 --> 00:07:17,441 и съм на щастливо място и приключих с драмата. 179 00:07:17,442 --> 00:07:19,691 Така че, ако искате да научите, аз искам да преподавам. 180 00:07:20,691 --> 00:07:21,202 Г-г-страхотно. 181 00:07:21,203 --> 00:07:22,348 Ура 182 00:07:24,814 --> 00:07:26,386 Алекс, това е сериозно. 183 00:07:26,387 --> 00:07:28,230 Ако искате стипендията за педагози следващата година, 184 00:07:28,231 --> 00:07:29,457 ще трябва да го заслужиш. 185 00:07:29,458 --> 00:07:31,998 Току-що донесох куп на болни деца от Африка. 186 00:07:31,999 --> 00:07:33,474 Е, публикувахте ли статия за това? 187 00:07:33,475 --> 00:07:35,305 Защото всички хора кандидатстване за стипендии за педиатри, 188 00:07:35,306 --> 00:07:36,270 всички са публикувани. 189 00:07:36,271 --> 00:07:37,429 Вече получавате автобиографии? 190 00:07:37,430 --> 00:07:38,911 Да, и ти си много назад. 191 00:07:38,912 --> 00:07:40,838 Слушай, аз-мразя да ритам човек, когато е надолу, но... 192 00:07:40,839 --> 00:07:42,754 надолу? Кой е паднал? не съм надолу? 193 00:07:43,035 --> 00:07:45,365 Всички те мразят, защото ти нарязан на колега хирург. 194 00:07:45,366 --> 00:07:47,469 Ти си парий. Ти живееш в болницата, 195 00:07:47,470 --> 00:07:49,327 и изглеждаш като скитник и си... 196 00:07:49,966 --> 00:07:51,519 имам наистина лош дъх. 197 00:07:51,555 --> 00:07:52,571 наистина... 198 00:07:52,583 --> 00:07:53,778 наистина лошо. 199 00:07:53,779 --> 00:07:55,105 Трябва ли да продължа? 200 00:07:55,106 --> 00:07:56,467 - Аз... - Не, добре съм. 201 00:07:58,411 --> 00:08:00,204 о! Вижте, ето го шефът! 202 00:08:01,338 --> 00:08:02,224 началник, 203 00:08:02,225 --> 00:08:04,103 има ли нещо, което бихте искали да кажете 204 00:08:04,104 --> 00:08:06,935 когато започваме последната си година на пребиваване? 205 00:08:12,854 --> 00:08:14,366 Всички знаете какво правите. 206 00:08:15,094 --> 00:08:16,664 Само не убивайте никого. 207 00:08:18,115 --> 00:08:21,185 Мередит, мога ли да те видя в офиса си? 208 00:08:25,888 --> 00:08:28,719 Е, това беше много... вдъхновяващо. 209 00:08:29,086 --> 00:08:30,350 Благодаря ви, шефе. 210 00:08:32,178 --> 00:08:33,113 Никой не се жени 211 00:08:33,114 --> 00:08:34,654 мислейки, че ще се провали. 212 00:08:34,655 --> 00:08:37,438 Е, ти си този, който имаше нужда от голямата сватба. 213 00:08:37,614 --> 00:08:39,001 Какво трябва да означава това? 214 00:08:39,002 --> 00:08:40,545 Това означава, че ако все още имахме спестяванията си, 215 00:08:40,546 --> 00:08:42,714 уволнението ми няма да стане да е толкова голяма работа. 216 00:08:42,851 --> 00:08:44,158 Не, ние го решихме заедно. 217 00:08:44,159 --> 00:08:45,269 И двамата искахме тази сватба. 218 00:08:45,270 --> 00:08:46,693 Не, не го направихме. 219 00:08:46,694 --> 00:08:48,553 Ти и майка ти сте... 220 00:08:48,574 --> 00:08:50,379 - Спрете колата. - Спокойно. 221 00:08:50,380 --> 00:08:52,610 - Имам предвид, Дани. - Правиш се луд. 222 00:08:52,611 --> 00:08:54,369 Какво, от тук ли ще ходиш пеша на работа? 223 00:08:54,511 --> 00:08:55,618 какво по дяволите правиш 224 00:08:55,619 --> 00:08:57,097 Спрете колата! 225 00:08:57,098 --> 00:08:59,272 Мислиш, че твоята е този, който ще успее. 226 00:09:00,547 --> 00:09:02,882 Дерек отказва да работи с мен, нали? 227 00:09:06,150 --> 00:09:07,831 Бордът се събра тази сутрин. 228 00:09:08,883 --> 00:09:10,981 Те усещат това окачване 229 00:09:10,982 --> 00:09:12,647 ще изпрати грешно съобщение. 230 00:09:14,589 --> 00:09:16,501 Те чувстват това, което сте направили 231 00:09:16,502 --> 00:09:18,135 опозори болницата... 232 00:09:19,318 --> 00:09:20,598 професията. 233 00:09:23,555 --> 00:09:24,787 Съжалявам, аз... 234 00:09:26,194 --> 00:09:27,911 Направих всичко, което можах. 235 00:09:30,139 --> 00:09:31,455 И така, какво казваш? 236 00:09:36,022 --> 00:09:37,223 уволнен си, 237 00:09:37,687 --> 00:09:39,350 влиза в сила незабавно. 238 00:09:40,271 --> 00:09:42,703 Вече не си лекар в Сиатъл Грейс. 239 00:09:43,278 --> 00:09:45,375 И така винаги идва като шок... 240 00:09:46,755 --> 00:09:48,882 моментът, в който осъзнаеш, всичко е свършило. 241 00:09:48,926 --> 00:09:50,784 Тръгваш си и кълна се, това е. 242 00:09:50,785 --> 00:09:52,870 Добре, няма да те преследвам. 243 00:09:52,871 --> 00:09:54,872 Излизаш от тази кола и сме готови. 244 00:10:04,688 --> 00:10:05,818 Сузана! 245 00:10:10,358 --> 00:10:11,757 Уау! ох! 246 00:10:11,758 --> 00:10:14,111 Една минута стоиш на твърда земя. 247 00:10:14,538 --> 00:10:16,603 В следващата минута не си. 248 00:10:27,887 --> 00:10:29,750 Отиваме на местопроизшествието на ампутация на място 249 00:10:29,751 --> 00:10:31,430 жена е блокирана под колата си. 250 00:10:31,442 --> 00:10:32,990 Вие момчета ще бъдете затрупани с тела. 251 00:10:32,991 --> 00:10:34,897 Кепнър, ти отговаряш, докато се върна. 252 00:10:34,898 --> 00:10:36,114 Да, сър. забавлявай се 253 00:10:36,115 --> 00:10:37,021 При ампутация? 254 00:10:37,022 --> 00:10:38,814 Ъъъ, имах предвид късмет. 255 00:10:42,306 --> 00:10:44,106 знаеш какво Има обвързано да бъдат купища травми на главата. 256 00:10:44,107 --> 00:10:45,405 Дерек ще трябва да говори с теб. 257 00:10:45,406 --> 00:10:46,846 Уволниха ме. 258 00:10:47,343 --> 00:10:48,462 какво? 259 00:10:51,626 --> 00:10:53,450 Началникът ме уволни. 260 00:10:54,895 --> 00:10:56,303 Кучи сине. 261 00:10:56,459 --> 00:10:57,782 Искам да кажа, щастлив ли си сега? 262 00:10:57,783 --> 00:10:59,185 Защото всичко това е заради теб. 263 00:10:59,186 --> 00:11:00,515 Ти и твоята голяма дебела, глупава уста! 264 00:11:00,516 --> 00:11:02,698 - Махни се от мен. Махни се! - Кепнър, контролирай хората си. 265 00:11:02,699 --> 00:11:03,954 - Спри! Спри! - Всичко по твоя вина! 266 00:11:03,955 --> 00:11:05,722 - Махай се. - Няма удряне. Без удряне. 267 00:11:05,723 --> 00:11:08,579 - Бихте ли спрели веднага? - Ох ой ой ой 268 00:11:09,515 --> 00:11:11,201 - Ще отидете ли на сцената? - да 269 00:11:11,202 --> 00:11:14,307 чакай чакай Не ти казах можеш да отидеш. Имам нужда от теб тук. 270 00:11:15,110 --> 00:11:17,373 Жена на 42 години. Изгубил съзнание по пътя. 271 00:11:17,374 --> 00:11:20,158 Не може да получи дихателни пътища вторично на увреждане на трахеята. 272 00:11:20,159 --> 00:11:22,655 Последно B.P. е 89 на 60. 273 00:11:22,666 --> 00:11:24,315 не се притеснявай Ще измислим нещо. 274 00:11:24,824 --> 00:11:26,806 Уверете се, че има тава за крике настройте с комплекта за интубация. 275 00:11:26,807 --> 00:11:27,799 Да, докторе. 276 00:11:28,034 --> 00:11:30,052 хайде Не можеш да си тук. трябва да тръгваш 277 00:11:42,502 --> 00:11:44,727 Не е стабилен. Махни се от там. 278 00:11:51,672 --> 00:11:53,186 - О, д-р Торес? - Да, здравей. 279 00:11:53,187 --> 00:11:54,178 Д-р Хънт? 280 00:11:54,179 --> 00:11:56,122 Карън Лоренц, отговорник на търсене и спасяване. 281 00:11:56,123 --> 00:11:57,630 Още се дърпаме жертвите излизат от отломките, 282 00:11:57,631 --> 00:12:00,038 но имаме двойка... Дани и Сузана Уилсън... 283 00:12:00,039 --> 00:12:01,073 заседнал там долу. 284 00:12:01,074 --> 00:12:02,925 Има рана на главата и глезена му е развален, 285 00:12:02,926 --> 00:12:04,458 но не виждам други очевидни наранявания. 286 00:12:04,459 --> 00:12:05,817 Можем потенциално да го повдигнем, 287 00:12:05,818 --> 00:12:07,012 но той няма да си тръгне без жена си, 288 00:12:07,013 --> 00:12:08,748 и кракът й е заседнал под колата. 289 00:12:24,948 --> 00:12:26,493 По-спокойно. Ще се оправиш. 290 00:12:41,747 --> 00:12:44,118 Надявам се, че сте ме хванали с приличен жител. 291 00:12:44,119 --> 00:12:46,802 Не гледам деца първи ден първи години днес. 292 00:12:46,803 --> 00:12:48,852 Да, хванах те с Мередит. 293 00:12:48,895 --> 00:12:51,200 - Минавам. - О, чакай. Хм, това няма да... това е добре. 294 00:12:51,201 --> 00:12:52,653 Ъ, не е проблем. Мога да поправя това. 295 00:12:52,654 --> 00:12:54,682 Джаксън, мога ли да получа с Бейли ли си днес? 296 00:12:54,683 --> 00:12:56,117 Вече съм със Слоун. съжалявам 297 00:12:56,118 --> 00:12:57,809 ъ, добре. Ъъъ, Янг. Янг. 298 00:12:57,810 --> 00:12:59,335 - Мога ли да те накарам да... - не 299 00:13:00,239 --> 00:13:01,129 окей 300 00:13:01,130 --> 00:13:02,669 Хм, съжалявам. почакай 301 00:13:02,670 --> 00:13:05,872 Нека просто, хм... просто разбера това. 302 00:13:05,873 --> 00:13:07,918 Хей, Грей. ти си с мен 303 00:13:07,919 --> 00:13:08,959 Да, госпожо. 304 00:13:09,349 --> 00:13:12,343 ъ, добре. страхотно Ето го. 305 00:13:16,448 --> 00:13:18,464 Д-р Кепнър, идват още трима. 306 00:13:18,465 --> 00:13:19,619 окей 307 00:13:21,895 --> 00:13:23,577 Беше прекъсване на водопровод на 3-ти. 308 00:13:23,578 --> 00:13:25,389 Вероятно продължава от седмици, и просто поддаде. 309 00:13:25,390 --> 00:13:26,813 - Ето го. - благодаря 310 00:13:26,830 --> 00:13:28,293 Имаме монитор за жизнени показатели и камера, 311 00:13:28,294 --> 00:13:30,218 - така че имаме визуализация. - Дани, чуваш ли ме? 312 00:13:30,219 --> 00:13:32,134 Тя-тя не говори вече. 313 00:13:32,135 --> 00:13:33,174 Трябва-трябва да слезеш тук. 314 00:13:33,175 --> 00:13:35,661 - Имаме нужда от помощ. - Дани, Дани, аз съм д-р Хънт. Можете ли да ми прочетете 315 00:13:35,662 --> 00:13:37,678 първите три числа на монитора? 316 00:13:39,282 --> 00:13:40,569 Хм... 87. 317 00:13:40,977 --> 00:13:42,181 63. 318 00:13:42,182 --> 00:13:43,238 122. 319 00:13:43,239 --> 00:13:44,705 B.P. 87 на 63. 320 00:13:44,706 --> 00:13:46,439 Тя е шокирана. Как да стигнем до нея? 321 00:13:46,443 --> 00:13:47,898 Вие не го правите. Твърде нестабилно е. 322 00:13:47,899 --> 00:13:49,930 Цялото нещо щеше да се срути ако ви изпратим там. 323 00:13:50,134 --> 00:13:51,254 Докато го укрепим достатъчно 324 00:13:51,255 --> 00:13:53,247 за да накараш някой там долу, тя със сигурност ще е мъртва. 325 00:13:53,248 --> 00:13:55,265 Мислех, че затова сме тук, за ампутацията. 326 00:13:56,238 --> 00:13:57,774 Ще го преговориш. 327 00:13:57,775 --> 00:14:00,282 Искаш да отреже крака на жена си? 328 00:14:00,283 --> 00:14:01,698 Хей, момчета, мисля, че тя умира. 329 00:14:01,699 --> 00:14:05,082 Трябва да ни измъкнеш от тук! Моля, побързайте. побързайте! 330 00:14:10,279 --> 00:14:12,668 Д-р Янг, можете ли да ми кажете защо си влязъл в плеврата 331 00:14:12,669 --> 00:14:13,923 със скоба Kelly? 332 00:14:14,023 --> 00:14:15,927 защо какво не е наред Твърде нисък ли съм? 333 00:14:16,141 --> 00:14:17,605 Съмнявате ли се за травматична херния? 334 00:14:17,606 --> 00:14:20,167 не, не Просто искам да знам какво мислиш. 335 00:14:20,974 --> 00:14:22,983 Защото така се поставя гръдна тръба. 336 00:14:23,163 --> 00:14:23,950 защо 337 00:14:23,951 --> 00:14:25,294 Какво имаш предвид, защо? 338 00:14:25,295 --> 00:14:26,989 Значи не убивай човекът, когато го направиш погрешно. 339 00:14:26,990 --> 00:14:28,850 Е, кажи ми все едно съм идиот. 340 00:14:28,851 --> 00:14:31,234 Сякаш съм студент по медицина. 341 00:14:31,379 --> 00:14:32,314 защо 342 00:14:32,315 --> 00:14:34,969 Трябва да се уверя в това основата ви е солидна. 343 00:14:34,970 --> 00:14:37,385 защо Аз задавам въпросите, Кристина, не ти. 344 00:14:37,386 --> 00:14:39,603 Кажи ми защо влезе в плеврата по този начин. 345 00:14:45,095 --> 00:14:47,050 какво? Зола добре ли е? 346 00:14:47,051 --> 00:14:48,889 Не е... тя е добре. аз съм 347 00:14:48,890 --> 00:14:50,414 - Трябва да тръгвам. - Дерек... 348 00:14:50,415 --> 00:14:51,926 Мередит, не мога. Аз просто-аз... 349 00:14:51,927 --> 00:14:53,394 Уволниха ме. 350 00:14:58,182 --> 00:14:59,703 Какво си мислеше, че ще се случи? 351 00:15:10,970 --> 00:15:13,061 Дани, имаш комплект. 352 00:15:13,062 --> 00:15:15,081 Сега изпращат втори сбруя. 353 00:15:15,082 --> 00:15:17,153 Лекарите ще говорят ти през това, става ли? 354 00:15:17,154 --> 00:15:18,163 окей 355 00:15:21,042 --> 00:15:22,203 какво мога да направя 356 00:15:22,527 --> 00:15:24,405 Кепнер се обади. Тя иска обратно в болницата. 357 00:15:24,406 --> 00:15:25,094 Не мога да се върна там. 358 00:15:25,095 --> 00:15:26,665 Да, гадно е, че всички те мразят. 359 00:15:26,666 --> 00:15:28,314 Но ти не се криеш тук. върви 360 00:15:29,375 --> 00:15:31,086 Отворихте ли комплекта? 361 00:15:31,123 --> 00:15:32,351 почти. 362 00:15:35,486 --> 00:15:37,658 Боже мой не 363 00:15:37,659 --> 00:15:39,350 Не, не, не. Не, не, не. Аз-аз-аз не мога да направя това. 364 00:15:39,351 --> 00:15:41,838 Дани, Дани, можеш да направиш това. 365 00:15:41,839 --> 00:15:43,518 Имаме един шанс да ви изведем и двамата. 366 00:15:43,519 --> 00:15:46,930 За да направите това, трябва да ампутираш крака на Сузана. 367 00:15:46,930 --> 00:15:49,486 о, не не 368 00:15:49,586 --> 00:15:51,635 о боже о 369 00:15:55,375 --> 00:15:56,942 Имам нужда от C-spine! 370 00:15:58,078 --> 00:15:59,997 Преминавам, хора. хайде Пази гърба си. 371 00:16:00,879 --> 00:16:02,072 Върнахте ли се? 372 00:16:02,073 --> 00:16:03,162 Да, ние сме. 373 00:16:08,159 --> 00:16:09,678 Някой има ли дете? 374 00:16:12,216 --> 00:16:14,358 Някой виждал ли е дете наоколо? 375 00:16:19,531 --> 00:16:21,115 Откъде го измъкнаха този човек? 376 00:16:22,749 --> 00:16:24,655 Ще ни трябва незабавен транспорт за нея. 377 00:16:24,803 --> 00:16:26,221 Да, дайте ми само минута, докторе. 378 00:16:26,222 --> 00:16:27,710 Просто трябва да я стабилизирам. 379 00:16:34,079 --> 00:16:35,872 Имам нужда от помощ тук! 380 00:16:45,471 --> 00:16:46,786 Той не диша. 381 00:16:46,999 --> 00:16:48,822 Вземете амбу торба и малко кислород тук. 382 00:16:48,823 --> 00:16:49,958 Веднага, докторе. 383 00:16:58,183 --> 00:17:00,341 О боже какво стана не 384 00:17:00,342 --> 00:17:02,169 Не, не, не, не, не, не. имам нужда от помощ 385 00:17:02,170 --> 00:17:03,281 Мисля, че кодирането на моя пациент. 386 00:17:03,282 --> 00:17:05,034 Мислите ли, че вашият пациент кодира? 387 00:17:05,035 --> 00:17:06,147 Какъв е неговият ритъм? 388 00:17:06,770 --> 00:17:07,885 ъъ... 389 00:17:07,886 --> 00:17:08,901 S.V.T.? 390 00:17:08,902 --> 00:17:10,630 - Синусов тах? - Добре, не трябва да има въпросителен знак 391 00:17:10,631 --> 00:17:11,513 в края на това изречение. 392 00:17:11,514 --> 00:17:12,274 аз не знам полудявам. 393 00:17:12,275 --> 00:17:14,269 Това е първият ми ден на стаж. Как може да се случи това? 394 00:17:14,270 --> 00:17:16,478 Върни се при пациента си. Има ли пулс? 395 00:17:18,724 --> 00:17:19,417 Има пулс. 396 00:17:19,418 --> 00:17:21,371 добре Сега проверете за дихателни звуци. 397 00:17:25,278 --> 00:17:26,217 Ъъъ, някак чувам някои, 398 00:17:26,218 --> 00:17:28,042 но може би правото звучи по-малко? 399 00:17:28,043 --> 00:17:29,398 Трябва да спреш с въпросите. 400 00:17:29,399 --> 00:17:31,105 Изглежда някак вече почти не диша. 401 00:17:31,106 --> 00:17:32,482 Движи се, движи се. 402 00:17:33,511 --> 00:17:35,702 Напрегнат пневмоторакс. Вземете най-голямата игла, която можете да намерите. 403 00:17:35,703 --> 00:17:36,362 какво правиш 404 00:17:36,363 --> 00:17:38,018 Опън пневмо. Този човек полудява. 405 00:17:38,019 --> 00:17:40,451 Отдръпни се, Грей. 406 00:17:42,826 --> 00:17:44,738 Ъъъ... 14-ка? 16 език? 407 00:17:44,739 --> 00:17:46,770 Най-голямата игла, която можете да намерите! 408 00:17:56,246 --> 00:17:58,542 окей Вземете на този човек гръдна тръба. 409 00:17:58,543 --> 00:18:00,206 И следващия път се обадете на вашия резидент. 410 00:18:00,207 --> 00:18:01,797 съжалявам Аз-мислех си че е била резидент. 411 00:18:01,798 --> 00:18:03,529 Не, тя не е резидент. 412 00:18:03,530 --> 00:18:05,669 Тя беше уволнена от тази болница. 413 00:18:05,670 --> 00:18:07,981 Ако този човек беше умрял под нейните грижи, 414 00:18:07,982 --> 00:18:10,042 болницата ще бъде съдена, ще бъдеш съден, 415 00:18:10,043 --> 00:18:11,518 по дяволите, може би дори аз щях да бъда съден. 416 00:18:11,519 --> 00:18:14,063 Сега вземи на този човек гръдна тръба и, Грей, 417 00:18:14,427 --> 00:18:16,300 махай се оттук 418 00:18:21,966 --> 00:18:24,253 Пулсът не е добър. Дишането му е плитко. 419 00:18:24,254 --> 00:18:25,775 Името му е Ники Хофман. 420 00:18:30,098 --> 00:18:32,037 И от тази страна пулсът е минимален. 421 00:18:32,038 --> 00:18:34,631 Хайде, Ники. имам нужда от теб да се справя по-добре от това. 422 00:18:34,632 --> 00:18:35,680 Нишковидни импулси, 423 00:18:35,681 --> 00:18:38,196 множество фрактури на ребра с намалено дишане... 424 00:18:38,197 --> 00:18:39,301 Тялото му се изключва. 425 00:18:39,302 --> 00:18:40,531 Може да е компартмент синдром. 426 00:18:40,532 --> 00:18:42,739 Това може да е причината неговият радиален импулсите са толкова намалени. 427 00:18:43,270 --> 00:18:44,881 Трябва да направим двустранна фасциотомия 428 00:18:44,882 --> 00:18:45,825 и облекчете натиска. 429 00:18:45,826 --> 00:18:47,271 Имаме ли скалпел? 430 00:18:49,135 --> 00:18:50,211 Натиснете 5 морфин. 431 00:18:50,212 --> 00:18:51,279 разбрах 432 00:18:53,768 --> 00:18:54,807 окей 433 00:18:57,691 --> 00:18:58,638 Добре. 434 00:18:58,639 --> 00:19:00,246 Добре, правиш фасциотомиите. 435 00:19:01,503 --> 00:19:02,720 Ти си петата година. 436 00:19:04,686 --> 00:19:05,727 Добре. 437 00:19:11,782 --> 00:19:14,070 Добре, сега пулсът му е по-силен. 438 00:19:14,463 --> 00:19:15,586 добре Направете другото. 439 00:19:15,587 --> 00:19:16,770 гъба. 440 00:19:17,783 --> 00:19:19,190 - Ето го. - благодаря ви 441 00:19:31,067 --> 00:19:32,674 хубава работа Разбра ли това? 442 00:19:32,987 --> 00:19:34,172 - да - Добре. 443 00:19:35,544 --> 00:19:36,393 хей 444 00:19:36,394 --> 00:19:37,804 Хей, Ники. Аз съм Алекс. 445 00:19:37,805 --> 00:19:38,991 Аз съм лекар. 446 00:19:39,263 --> 00:19:40,830 Претърпял си доста лош инцидент. 447 00:19:46,403 --> 00:19:47,665 Имаме нужда от Гюнтер. 448 00:19:47,666 --> 00:19:49,744 Д-р Бейли, това е първото ден на петата година. аз... 449 00:19:49,745 --> 00:19:51,074 И се хванаха за гушите. 450 00:19:51,075 --> 00:19:51,810 Имаме нужда от Гюнтер. 451 00:19:51,811 --> 00:19:53,378 Имам по-належащи проблеми. 452 00:19:53,379 --> 00:19:56,069 Опитвам се да намеря нов място за Мередит Грей. 453 00:19:56,070 --> 00:19:58,133 Знаеш ли, чух, че имат нова изследователска стипендия 454 00:19:58,134 --> 00:19:59,394 на маса ген. 455 00:19:59,395 --> 00:20:00,885 Мислех, че препоръка от вас може да... 456 00:20:00,886 --> 00:20:03,258 Искате да напиша препоръка 457 00:20:03,259 --> 00:20:04,621 за Мередит Грей? 458 00:20:04,622 --> 00:20:06,207 До края на деня ще е добре. 459 00:20:06,575 --> 00:20:08,444 „За когото може да се отнася,“ 460 00:20:08,445 --> 00:20:10,897 „Мередит Грей е отличен пример“ 461 00:20:10,898 --> 00:20:11,970 от типа жител" 462 00:20:11,971 --> 00:20:14,241 "абсолютно не трябва да наемате." 463 00:20:14,242 --> 00:20:17,349 „Тя подкопава новаторството клинични изпитвания", 464 00:20:17,350 --> 00:20:20,077 „тя няма абсолютно никакви уважение към правилата, авторитета," 465 00:20:20,078 --> 00:20:21,517 "или, както се оказва," 466 00:20:21,518 --> 00:20:23,994 „клетвата, която тя положи когато тя стана лекар." 467 00:20:23,995 --> 00:20:27,181 „Тя най-вероятно ще опетни твоята репутация," 468 00:20:27,182 --> 00:20:29,011 "вашите лекари и вашата болница." 469 00:20:29,367 --> 00:20:31,623 — С уважение, д-р Миранда Бейли. 470 00:20:32,903 --> 00:20:35,975 Мередит Грей е причината да имаме нужда от Гюнтер. 471 00:20:41,291 --> 00:20:42,414 Джери Хофман. 472 00:20:42,415 --> 00:20:45,434 C.T. показа травматично субарахноидален кръвоизлив. 473 00:20:45,435 --> 00:20:47,261 Почистих и шинирах фрактурата на раменната му кост 474 00:20:47,262 --> 00:20:49,403 и заши разкъсванията по лицето му. 475 00:20:49,586 --> 00:20:51,630 Е, той няма да има нужда от операция, но нека направим неврологичен преглед 476 00:20:51,631 --> 00:20:53,070 на всеки два часа само за да сте сигурни. 477 00:20:53,071 --> 00:20:55,071 Нека да разгледаме твоето дело. 478 00:20:56,684 --> 00:20:58,045 О, мили боже. 479 00:20:58,274 --> 00:21:00,322 Баба ми можеше да шие пълнена пуйка... 480 00:21:00,323 --> 00:21:01,230 - Беше... - По-добре от това. 481 00:21:01,499 --> 00:21:02,750 Доста, ъъъ, назъбено там, така че... 482 00:21:02,751 --> 00:21:05,641 - Чували ли сте някога да си заравяте шевовете? - Добре. 483 00:21:05,642 --> 00:21:07,898 Така че ще го поправя. 484 00:21:08,679 --> 00:21:09,913 О, Джаксън. 485 00:21:09,914 --> 00:21:10,921 Има нов пациент в легло 3. 486 00:21:10,922 --> 00:21:11,489 Малко зает, април. 487 00:21:11,490 --> 00:21:13,668 Да, малко съм зает да обръщам този човек във Франкенщайн. 488 00:21:13,669 --> 00:21:15,911 върви върви Бъдете полезни. 489 00:21:16,818 --> 00:21:17,737 Добре, ще оправя това. 490 00:21:17,738 --> 00:21:18,778 Мм-хмм. 491 00:21:21,050 --> 00:21:22,771 Не мислиш ли, че си малко трудно за детето? 492 00:21:22,772 --> 00:21:24,042 Той е лек човек. 493 00:21:24,214 --> 00:21:25,871 Бъдете благодарни, че имате Мередит. 494 00:21:27,191 --> 00:21:28,199 Тя беше уволнена. 495 00:21:31,459 --> 00:21:32,657 Тя добре ли е? 496 00:21:34,444 --> 00:21:35,612 аз не знам 497 00:21:36,514 --> 00:21:39,753 Г-н Хофман? Д-р Шепърд. 498 00:21:39,754 --> 00:21:41,435 Вие сте в болница Сиатъл Грейс. 499 00:21:41,601 --> 00:21:44,000 Имаше инцидент. Пропаднал понор. 500 00:21:44,550 --> 00:21:45,606 Моят син? 501 00:21:45,642 --> 00:21:46,718 Ники е на път да влезе. 502 00:21:46,719 --> 00:21:49,466 Той е с тежки наранявания че имат нужда от мен, за да оценя, 503 00:21:49,467 --> 00:21:51,739 но ти обещавам, че ще го направя грижи се добре за сина си. 504 00:21:53,019 --> 00:21:54,844 Ники Хофман, претърпял наранявания 505 00:21:54,845 --> 00:21:56,178 и беше много нестабилен на полето. 506 00:21:56,179 --> 00:21:57,398 Робинс държи стая за травми. 507 00:21:57,399 --> 00:21:58,495 Извикахме Шепърд от полето. 508 00:21:58,496 --> 00:21:59,313 В кой от тях са? 509 00:21:59,314 --> 00:22:00,899 Хм... 510 00:22:03,594 --> 00:22:04,823 О, боже. Аз-аз не... не знам. 511 00:22:04,823 --> 00:22:06,019 Е, разберете. 512 00:22:06,019 --> 00:22:07,747 Е, трябва да е на дъската. 513 00:22:08,569 --> 00:22:11,763 Хора, трябва да се уверите вие актуализирате тези дъски. 514 00:22:14,180 --> 00:22:16,276 Ейприл, трябва да преразпределите тези случаи. 515 00:22:17,120 --> 00:22:19,844 Янг, поеми случаите на Мередит. 516 00:22:19,996 --> 00:22:21,862 - не - Кристина. 517 00:22:21,862 --> 00:22:24,324 Аз съм с Алтман и Мередит трябва да пази своите случаи. 518 00:22:24,324 --> 00:22:25,867 Аз съм вашият главен резидент. 519 00:22:25,867 --> 00:22:27,250 Трябва да правиш това, което казвам. 520 00:22:27,250 --> 00:22:28,748 Ейприл, добре е. 521 00:22:28,760 --> 00:22:30,786 Мога да чакам. Просто ги подпишете когато имате минута. 522 00:22:34,472 --> 00:22:35,588 Просто ще се откажеш? 523 00:22:35,740 --> 00:22:36,734 Уволниха ме. 524 00:22:36,734 --> 00:22:38,164 И така, какво ще направиш по въпроса? 525 00:22:38,164 --> 00:22:39,458 Трябва да отидеш да говориш с дъската. 526 00:22:39,458 --> 00:22:41,328 Бордът ме уволни. 527 00:22:41,814 --> 00:22:42,736 Янг. 528 00:22:44,178 --> 00:22:45,170 какво правиш 529 00:22:48,172 --> 00:22:49,694 Представих се като жаден, 530 00:22:49,694 --> 00:22:52,515 така... лекува симптомите с 8 унции вода. 531 00:22:52,515 --> 00:22:53,779 Сега, когато приключих, 532 00:22:53,802 --> 00:22:55,750 Ще поставя тази бутилка в кошчето за рециклиране 533 00:22:55,750 --> 00:22:59,194 така че да се избегне излишно напрежение на депата в Сиатъл. 534 00:23:00,237 --> 00:23:02,980 Това е смешно. Ти си смешно момиче. 535 00:23:03,782 --> 00:23:05,273 хайде Имаме пациенти. 536 00:23:07,394 --> 00:23:09,836 Имате нужда от план. Измислете план. 537 00:23:17,820 --> 00:23:20,260 Добре, сега изсипете този кафяв сапун. 538 00:23:30,080 --> 00:23:31,775 И вземете тънкия сребърен нож. 539 00:23:38,240 --> 00:23:39,176 добре 540 00:23:40,514 --> 00:23:41,756 Добре, сега това е нещото... 541 00:23:41,756 --> 00:23:44,398 ще трябва наистина вложете теглото си в него. 542 00:23:44,706 --> 00:23:46,363 Опитайте за гладки разрези, става ли? 543 00:23:46,363 --> 00:23:47,348 окей 544 00:23:48,430 --> 00:23:50,651 Сега виждате тази област точно под турникета? 545 00:23:50,906 --> 00:23:52,141 Там ще режеш. 546 00:23:52,141 --> 00:23:55,120 Направете го хоризонтално, колкото можете по-дълбоко. 547 00:24:00,141 --> 00:24:01,527 ти ли си... 548 00:24:01,527 --> 00:24:03,900 ти ли си-сигурен ли си тя няма ли да почувства нищо? 549 00:24:03,900 --> 00:24:06,191 Не, тя е в безсъзнание, Дани. Тя няма да почувства нищо. 550 00:24:09,004 --> 00:24:09,966 окей 551 00:24:18,945 --> 00:24:20,580 Аз-не мога. 552 00:24:20,580 --> 00:24:21,526 Дани... 553 00:24:22,355 --> 00:24:23,719 вземи тази синя кърпа 554 00:24:23,719 --> 00:24:25,676 и покрийте лицето й. 555 00:24:25,676 --> 00:24:26,784 Ще помогне. 556 00:24:47,411 --> 00:24:50,031 Добре, сега не забравяйте да поставите теглото ти е зад това, нали? 557 00:24:50,206 --> 00:24:51,192 Ето го. 558 00:24:53,002 --> 00:24:54,218 един... 559 00:24:56,276 --> 00:24:57,468 две... 560 00:24:59,214 --> 00:25:00,302 три. 561 00:25:00,679 --> 00:25:02,567 О, боже! 562 00:25:03,302 --> 00:25:05,131 О, боже! 563 00:25:09,819 --> 00:25:11,249 ах Аз-аз ударих... ударих кост. 564 00:25:11,301 --> 00:25:12,433 Мисля, че ударих кост. 565 00:25:12,433 --> 00:25:13,477 Това е добре Това е добре 566 00:25:13,477 --> 00:25:15,193 Добре, остави скалпела сега. 567 00:25:15,193 --> 00:25:16,369 Сега вземете извитата скоба 568 00:25:16,369 --> 00:25:19,079 и го преместете напред-назад под костта. 569 00:25:25,259 --> 00:25:27,547 ах уф 570 00:25:27,954 --> 00:25:30,544 Бог. Господи, не мога. Ъ-ъ, няма да... 571 00:25:30,544 --> 00:25:32,721 Поставете ръката си в разреза за да получите повече сцепление. 572 00:25:36,817 --> 00:25:37,963 аз не мога 573 00:25:37,963 --> 00:25:39,467 Дани, знам, че е трудно, 574 00:25:39,467 --> 00:25:40,894 но трябва да създадем повече пространство 575 00:25:40,894 --> 00:25:42,615 така че ще можете да прережете костта й. 576 00:25:42,615 --> 00:25:44,921 Не, аз... Не, аз-не мога. 577 00:25:44,921 --> 00:25:47,291 окей Това-това е жена ми. добре ли 578 00:25:47,291 --> 00:25:49,119 Аз-аз-аз ще я убия. 579 00:25:49,119 --> 00:25:50,535 - Сега кърви... - Дани, не можеш да спреш. 580 00:25:50,535 --> 00:25:52,543 Не, трябва да слезеш тук. не мога да направя това 581 00:25:52,543 --> 00:25:53,913 няма да направя това! 582 00:25:53,913 --> 00:25:54,903 Слизам долу. 583 00:25:54,903 --> 00:25:56,371 Не, д-р Хънт, не мога да ви позволя да отидете там. 584 00:25:56,371 --> 00:25:58,275 - Той не може да го направи. - Да, може. 585 00:25:58,275 --> 00:26:00,329 Той не може. Искаме твърде много. 586 00:26:00,329 --> 00:26:02,217 - аз отивам. - Ако започне да върви, 587 00:26:02,217 --> 00:26:04,603 - Нося ти... - Трябва да тръгвам. Аз съм ортопедичният хирург. 588 00:26:04,603 --> 00:26:06,872 Имаш жена и дете. 589 00:26:07,597 --> 00:26:08,739 аз отивам 590 00:26:09,451 --> 00:26:12,379 Вие се разделяте. Можете ли да го повторите? 591 00:26:19,442 --> 00:26:20,414 какво? 592 00:26:20,414 --> 00:26:21,229 имам план 593 00:26:21,229 --> 00:26:22,023 окей 594 00:26:22,509 --> 00:26:23,599 Аз ще ставам майка. 595 00:26:26,119 --> 00:26:28,609 Добре... Мер, има огромна дупка. 596 00:26:28,609 --> 00:26:29,593 Теди е навсякъде по мен. 597 00:26:29,593 --> 00:26:31,521 Не ми изпращайте 9-1-1, освен ако имаш сериозна... 598 00:26:31,521 --> 00:26:33,167 Това е сериозно. 599 00:26:34,460 --> 00:26:36,641 Може би уволнението беше хубаво нещо. 600 00:26:36,641 --> 00:26:39,235 Какво ще кажете весели хора когато се случи нещо гадно 601 00:26:39,235 --> 00:26:41,297 и го карат да звучи сякаш не беше скапано? 602 00:26:41,623 --> 00:26:42,697 Прикрита благословия? 603 00:26:42,697 --> 00:26:44,825 да Може би това е това. 604 00:26:46,743 --> 00:26:47,739 Това е това. 605 00:26:47,761 --> 00:26:48,891 И аз мога... 606 00:26:49,689 --> 00:26:52,061 направете сладко и карайте басейн 607 00:26:52,061 --> 00:26:53,743 и имат групи за игра. 608 00:26:53,743 --> 00:26:55,163 И може би това е достатъчно. 609 00:26:55,411 --> 00:26:57,773 И може би ще бъда страхотна майка. 610 00:26:58,307 --> 00:27:00,361 окей окей Ще повърна. 611 00:27:00,361 --> 00:27:01,925 Обади ми се, когато Мередит се върне. 612 00:27:01,925 --> 00:27:03,339 А може би и ти искаш да си майка, 613 00:27:03,339 --> 00:27:05,609 и затова не можете да преминете през него. 614 00:27:12,029 --> 00:27:13,753 Иска ми се да искам дете. 615 00:27:13,753 --> 00:27:15,752 Иска ми се да го исках толкова силно, 616 00:27:15,752 --> 00:27:17,326 защото тогава това би било лесно. 617 00:27:17,326 --> 00:27:18,642 Бих се радвал. 618 00:27:19,005 --> 00:27:21,793 Щях да имам Оуен и животът ми няма да е бъркотия. 619 00:27:21,975 --> 00:27:23,055 Но аз не го правя. 620 00:27:25,889 --> 00:27:27,109 не искам дете 621 00:27:27,621 --> 00:27:28,743 Искам да кажа, че не искам да правя сладко. 622 00:27:28,743 --> 00:27:30,551 Аз-не искам да пътувам заедно. 623 00:27:30,551 --> 00:27:32,755 аз наистина, наистина, наистина не искам да ставам майка. 624 00:27:32,755 --> 00:27:34,795 Искам да бъда хирург и моля ви... 625 00:27:34,795 --> 00:27:35,879 вземете го. 626 00:27:36,463 --> 00:27:38,249 Трябва ми някой да го вземе. 627 00:27:38,249 --> 00:27:40,045 И ми се иска някой да беше Оуен. 628 00:27:40,045 --> 00:27:42,335 Искам това-това... че всеки момент, 629 00:27:42,335 --> 00:27:43,853 той ще го вземе и ще се появи за мен, 630 00:27:43,853 --> 00:27:45,163 но това няма да стане. 631 00:27:46,054 --> 00:27:47,355 И ти си моят човек. 632 00:27:48,647 --> 00:27:51,167 Трябва да си там в 6:00 тази вечер 633 00:27:51,167 --> 00:27:52,379 да ме държиш за ръката, 634 00:27:52,379 --> 00:27:54,505 защото ме е страх, Мер, 635 00:27:55,349 --> 00:27:56,811 и тъжен, 636 00:27:57,899 --> 00:27:59,807 защото съпругът ми не разбира това. 637 00:28:00,249 --> 00:28:01,527 Така че имам нужда от теб. 638 00:28:10,427 --> 00:28:11,777 Аз съм ужасен човек. 639 00:28:11,777 --> 00:28:13,267 аз знам Ужасно. 640 00:28:13,871 --> 00:28:14,967 Имах операции на Мередит. 641 00:28:14,967 --> 00:28:17,393 Жъна радост от факта че сестра ми е уволнена. 642 00:28:17,667 --> 00:28:19,353 Един ужасен човек не би се чувствал ужасно 643 00:28:19,353 --> 00:28:20,733 за пожънаването на радостта. 644 00:28:21,017 --> 00:28:23,401 О, ъъ, Джаксън, Джаксън, 645 00:28:23,401 --> 00:28:25,396 - Имам нужда да поемеш на няколко от тези. - Не мога. 646 00:28:25,396 --> 00:28:27,664 Трябва да видя един мъж наоколо преправяне на някои конци. 647 00:28:27,664 --> 00:28:28,581 моля 648 00:28:32,439 --> 00:28:33,535 Ще взема един. 649 00:28:33,535 --> 00:28:34,922 благодаря Легло 4. 650 00:28:36,409 --> 00:28:38,747 Бейли се нуждае от далака си пациентът е откаран в операционната. 651 00:28:38,747 --> 00:28:41,295 Ъъъ... той е в легло 3. 652 00:28:41,295 --> 00:28:44,623 Така че... той просто, хм, има нужда от формуляр за съгласие. 653 00:28:44,623 --> 00:28:46,907 Уверете се, че съгласието формата се поставя в неговата диаграма. 654 00:28:46,907 --> 00:28:47,861 Ъъъ, точно така. 655 00:28:55,306 --> 00:28:57,157 Зола, пикабу. 656 00:28:59,219 --> 00:29:00,251 Peekaboo. 657 00:29:02,332 --> 00:29:03,317 Здравей, Джанет. 658 00:29:03,317 --> 00:29:04,721 Хей, Мередит. 659 00:29:04,721 --> 00:29:05,887 Тъкмо завършвам домашното ти обучение, 660 00:29:05,887 --> 00:29:07,877 и реших да проверя и вижте как се справя Зола. 661 00:29:07,877 --> 00:29:09,507 Тя се справя страхотно. 662 00:29:09,507 --> 00:29:11,590 Чух за дупката по радиото. 663 00:29:11,590 --> 00:29:13,096 Реших, че ще си зает днес. 664 00:29:13,096 --> 00:29:15,655 Да, просто съм между операциите. 665 00:29:15,655 --> 00:29:18,155 И така... как вървят нещата? 666 00:29:18,155 --> 00:29:19,837 Тя спи ли през нощта? 667 00:29:21,462 --> 00:29:22,829 Не, аз... не наистина. 668 00:29:22,829 --> 00:29:25,441 Хм, тя става няколко пъти. Но е добре. нямам нищо против 669 00:29:25,441 --> 00:29:27,503 Само вие или се редувате? 670 00:29:27,598 --> 00:29:30,567 Не, той е страхотен с нея. той е... Дерек е страхотен с нея. 671 00:29:30,567 --> 00:29:32,996 Д-р Грей, карате ли Зола у дома сега? 672 00:29:32,996 --> 00:29:35,366 Защото тук пише това Доктор Шепърд я хвана тази вечер. 673 00:29:36,302 --> 00:29:39,115 чакай аз не разбирам Вие двамата не сте ли заедно? 674 00:29:39,115 --> 00:29:39,860 Не, ние сме. 675 00:29:39,860 --> 00:29:42,213 Редуваме се да я пускаме и я взех. 676 00:29:42,213 --> 00:29:43,453 Няма да я водя вкъщи. 677 00:29:43,453 --> 00:29:46,077 Просто дойдох да, ъъъ, да кажа здрасти. 678 00:29:46,689 --> 00:29:48,879 Всъщност трябва да се върна на работа. 679 00:29:49,003 --> 00:29:50,859 Добре, Зола. аз отивам 680 00:29:51,281 --> 00:29:52,347 окей 681 00:29:52,669 --> 00:29:53,720 Беше ми приятно да те видя, Джанет. 682 00:29:53,720 --> 00:29:54,940 Ти също, Мередит. 683 00:30:01,041 --> 00:30:02,005 Как е Ники? 684 00:30:02,377 --> 00:30:04,111 Трябва да направя последното си изследване, 685 00:30:04,111 --> 00:30:06,528 проверете за пропуснато кървене, и тогава излизам. 686 00:30:06,663 --> 00:30:08,353 Детето имаше тромбоза на бъбречната артерия. 687 00:30:08,353 --> 00:30:09,771 Мислех, че бъбрекът му е изчезнал, 688 00:30:09,771 --> 00:30:12,115 но Алекс направи намеса присадка и я спаси. 689 00:30:12,115 --> 00:30:13,448 Той върши невероятна работа. 690 00:30:13,448 --> 00:30:15,329 Трябва да стабилизирам фрактурата на гръбначния му стълб. 691 00:30:15,329 --> 00:30:16,353 И така, какво имаш, около още около час? 692 00:30:16,353 --> 00:30:18,205 Е, с рок звездата тук, никога не знаеш. 693 00:30:18,205 --> 00:30:19,929 Бих държал вашия пейджър наблизо. Ммм 694 00:30:20,523 --> 00:30:22,267 - Д-р Шепърд. - Мм-хмм. 695 00:30:22,280 --> 00:30:23,581 Джанет Майерс със социални служби 696 00:30:23,581 --> 00:30:25,053 - трябва да говори с вас. - О, какво сега? 697 00:30:25,053 --> 00:30:26,351 Тя чака във фоайето. 698 00:30:28,249 --> 00:30:30,277 Чух за Мередит. съжалявам 699 00:30:31,307 --> 00:30:33,471 Но знаеш ли, Мередит е силна, ти си силен. 700 00:30:33,471 --> 00:30:35,055 - Ще се справиш... - Момчета, може ли просто да го задържите? 701 00:30:35,055 --> 00:30:36,600 Опитвам се да се концентрирам. моля 702 00:30:37,905 --> 00:30:39,558 Добре. Просто ми изпрати съобщение когато си готов, става ли? 703 00:30:52,983 --> 00:30:54,085 Толкова съм... Съжалявам. 704 00:30:54,331 --> 00:30:55,699 - съжалявам о - Дани? 705 00:30:55,699 --> 00:30:56,207 съжалявам 706 00:30:56,207 --> 00:30:57,615 Дани, погледни ме. 707 00:30:57,825 --> 00:30:58,941 Справяш се страхотно 708 00:30:59,937 --> 00:31:00,899 Сега имам нужда от теб... 709 00:31:02,765 --> 00:31:04,443 Трябва да й покриеш главата. 710 00:31:05,001 --> 00:31:07,239 Пази главата й, става ли? 711 00:31:11,831 --> 00:31:12,917 Добре. 712 00:31:15,613 --> 00:31:17,883 Не можах да го направя. Аз не можах... 713 00:31:17,883 --> 00:31:19,883 - Не можах да го направя. не можех. - Дани, ти го направи. 714 00:31:20,498 --> 00:31:21,879 Ти направи трудната част. 715 00:31:21,879 --> 00:31:22,797 добре ли 716 00:31:23,493 --> 00:31:25,214 Сега, Дани... 717 00:31:25,527 --> 00:31:26,685 Дани, погледни настрани. 718 00:31:36,361 --> 00:31:38,743 Добре, тя е свободна. добра работа 719 00:31:39,993 --> 00:31:40,549 ще свърша, 720 00:31:40,549 --> 00:31:42,031 и двамата ще сме точно зад теб. 721 00:31:42,031 --> 00:31:42,779 добре ли 722 00:31:46,877 --> 00:31:47,847 Вдигни го. 723 00:32:11,062 --> 00:32:12,646 Мередит, какво каза на Джанет? 724 00:32:13,724 --> 00:32:15,151 нищо защо 725 00:32:15,198 --> 00:32:16,767 Току-що приключих с отговора цял куп въпроси 726 00:32:16,767 --> 00:32:18,798 относно режима на спане на Зола. 727 00:32:18,882 --> 00:32:20,324 Тя завършва домашното си обучение. 728 00:32:20,324 --> 00:32:22,176 - Това е рутина. - Добре, нямаше нищо рутинно 729 00:32:22,176 --> 00:32:25,184 когато тя каза, че има несъответствия с нашите истории. 730 00:32:25,454 --> 00:32:26,492 какво каза тя 731 00:32:26,492 --> 00:32:27,854 Тя каза, че е говорила с теб 732 00:32:27,854 --> 00:32:29,566 и че се появиха някои червени знамена. 733 00:32:30,196 --> 00:32:32,806 Е, аз я видях по-рано, но не казах нищо. 734 00:32:33,536 --> 00:32:35,178 трябва да тръгвам Направиха ми операция. 735 00:32:35,290 --> 00:32:36,646 Е, аз ще говоря с Джанет и ще... 736 00:32:36,646 --> 00:32:39,105 Не, недей. не прави нищо 737 00:32:39,105 --> 00:32:40,349 Не й говори. Ще говоря за това. 738 00:32:40,349 --> 00:32:42,290 Ти вече... Не й говори. 739 00:32:44,394 --> 00:32:46,398 Д-р Слоун, мисля, че сте ще бъда наистина впечатлен 740 00:32:46,398 --> 00:32:47,839 от заровените конци, които направих тук. 741 00:32:48,686 --> 00:32:49,746 След теб. 742 00:32:53,398 --> 00:32:55,504 Това е впечатляващо. Така е. 743 00:32:56,328 --> 00:32:57,834 - Смяна на пола, а? - да 744 00:32:58,812 --> 00:33:00,420 Обикновено те не преподават че до следващата година. 745 00:33:00,420 --> 00:33:01,704 Това е грешка. това не е... 746 00:33:01,704 --> 00:33:03,516 Обадете ми се, когато намерите правилния пациент. 747 00:33:03,722 --> 00:33:05,433 Нямам време за това. 748 00:33:05,740 --> 00:33:07,608 Хей, трябва да подготвиш травма 1. 749 00:33:07,608 --> 00:33:08,852 Имаме още една жертва на дупка по пътя. 750 00:33:08,852 --> 00:33:10,808 Спрете да ме молите да ви върша работата. Направете го сами. 751 00:33:10,808 --> 00:33:12,608 - А какво ще кажете да ми кажете къде е Джери Хофман? - Какво? 752 00:33:12,608 --> 00:33:13,328 Джери Хофман? 753 00:33:13,328 --> 00:33:15,974 Хм, хм, добре, той трябва да е в легло 1. 754 00:33:15,974 --> 00:33:17,556 Това казва таблото. Той не е там? 755 00:33:18,527 --> 00:33:19,712 Изглежда ли, че е там? 756 00:33:20,870 --> 00:33:23,044 О, чакай. чакай Това не може да е правилно, 757 00:33:23,044 --> 00:33:25,097 защото ако пациентът от легло 2 е в легло едно, 758 00:33:25,097 --> 00:33:27,205 тогава това означава пациентът от легло 3 трябва да е... 759 00:33:28,516 --> 00:33:29,330 о, не 760 00:33:29,850 --> 00:33:31,500 О, не, не, не, не, не. 761 00:33:32,202 --> 00:33:33,810 Пациентът е г-н Чък Уолъс. 762 00:33:33,810 --> 00:33:36,560 Предстои му спленектомия вторично на наранявания 763 00:33:36,560 --> 00:33:37,953 - поддържани в понора. - Да, д-р Грей, 764 00:33:37,953 --> 00:33:40,446 нека продължим, преди пациентът ми да е изтекъл кръв. 765 00:33:40,446 --> 00:33:42,035 Добре, почти съм готов, д-р Бейли. 766 00:33:42,035 --> 00:33:43,114 Просто трябва да имам сестрата 767 00:33:43,114 --> 00:33:45,254 покажи ми формуляра за съгласие като част от контролния списък. 768 00:33:46,086 --> 00:33:47,021 Скалпел. 769 00:33:51,069 --> 00:33:52,432 Чакай малко. 770 00:33:52,432 --> 00:33:53,209 д-р Грей, 771 00:33:53,209 --> 00:33:54,277 - ти си стерилна. какво си... - Добре, чакай, чакай. 772 00:33:54,277 --> 00:33:55,416 Чакай малко. аз съм... 773 00:33:55,416 --> 00:33:58,988 Мисля, че там... нещо може да е... изключено. 774 00:33:58,988 --> 00:34:01,254 Мисля си, че може би това е... 775 00:34:02,206 --> 00:34:03,469 не е нашият пациент. 776 00:34:04,707 --> 00:34:06,713 Тогава чий пациент е? 777 00:34:06,713 --> 00:34:08,361 Не-не... не-не знам. 778 00:34:08,361 --> 00:34:08,923 Аз просто-аз... 779 00:34:08,923 --> 00:34:11,918 ти не знаеш Аз държа скалпел в ръката ми. 780 00:34:11,918 --> 00:34:13,772 Мисля, че е по-добре да разберете. 781 00:34:13,772 --> 00:34:15,360 Спри! Не режете! 782 00:34:15,360 --> 00:34:16,986 Това е грешният пациент. 783 00:34:17,482 --> 00:34:19,813 Това е г-н Джарвис, който се нуждае от белодробна резекция, 784 00:34:19,813 --> 00:34:22,247 не г-н Уолъс с кръвоизлив в далака. 785 00:34:22,271 --> 00:34:23,753 Аз-аз-съжалявам. 786 00:34:23,753 --> 00:34:26,620 Аз-аз-много съжалявам. 787 00:34:34,348 --> 00:34:35,893 Бихте ли се погрижили това да стигне до 788 00:34:35,893 --> 00:34:37,560 кабинета на медицинския персонал, моля? 789 00:34:37,560 --> 00:34:38,557 Да, докторе. 790 00:34:43,144 --> 00:34:44,045 Мередит. 791 00:34:45,121 --> 00:34:46,054 какво? 792 00:34:48,500 --> 00:34:49,530 нищо 793 00:34:50,061 --> 00:34:52,155 Грей, имаме човек с тежки наранявания от смачкване, 794 00:34:52,155 --> 00:34:54,295 и Кали влезе с полева ампутация. 795 00:34:54,295 --> 00:34:54,822 Да се ​​движим. 796 00:34:54,822 --> 00:34:57,538 - Трябва да подготвим тези стаи за травма... - Уволниха ме. окей 797 00:34:57,538 --> 00:34:58,602 Уволниха ме. 798 00:34:59,202 --> 00:35:00,178 съжалявам не знаех 799 00:35:00,178 --> 00:35:01,585 Да, добре, сега знаете. 800 00:35:03,337 --> 00:35:04,649 трябва да тръгвам имам... 801 00:35:05,539 --> 00:35:06,427 Оуен. 802 00:35:08,726 --> 00:35:10,138 Тя не е направила аборт. 803 00:35:10,900 --> 00:35:12,931 Тя иска и не може направи го заради теб, 804 00:35:12,931 --> 00:35:14,053 защото тя те обича. 805 00:35:14,542 --> 00:35:17,856 И вместо да я обичам, ти я наказваш. 806 00:35:18,146 --> 00:35:19,132 за какво? 807 00:35:20,050 --> 00:35:21,671 За това, че съм тази жена в когото се влюбихте? 808 00:35:21,671 --> 00:35:22,798 - Това не е твоя работа. - Добре, 809 00:35:22,798 --> 00:35:24,829 знаеш ли какво ще стане с Кристина 810 00:35:24,829 --> 00:35:26,612 ако има дете, което не иска? 811 00:35:26,734 --> 00:35:28,252 Това почти ще я убие. 812 00:35:29,005 --> 00:35:30,341 Опитва се да се преструва, че обича дете 813 00:35:30,341 --> 00:35:32,666 колкото и да обича хирургията почти ще я убие, 814 00:35:32,666 --> 00:35:34,462 и почти ще убие детето ви. 815 00:35:35,508 --> 00:35:37,192 Знаете ли какво е да бъде отгледан от някого 816 00:35:37,192 --> 00:35:38,250 кой не те искаше? 817 00:35:38,522 --> 00:35:39,488 Аз го правя. 818 00:35:40,264 --> 00:35:42,470 Да знам, че си застанал на пътя от кариерата на майка ти? 819 00:35:42,470 --> 00:35:45,030 Аз го правя. Бях отгледан от Кристина. 820 00:35:45,030 --> 00:35:46,852 Майка ми беше Кристина. 821 00:35:48,799 --> 00:35:50,304 И като дете, което не искаше, 822 00:35:50,304 --> 00:35:52,777 Казвам ти, не й причинявай това, 823 00:35:53,326 --> 00:35:55,265 защото е мила и я е грижа 824 00:35:55,265 --> 00:35:56,634 и тя няма да успее. 825 00:35:56,950 --> 00:35:59,082 Вината за негодуванието на собственото си дете 826 00:35:59,082 --> 00:36:00,454 ще я изяде жива. 827 00:36:01,656 --> 00:36:02,718 Добре. Минавам. 828 00:36:10,960 --> 00:36:14,259 Никой не обновяваше таблото въпреки че постоянно им казвах. 829 00:36:14,702 --> 00:36:17,030 Знам-знам... Трябва да накарам хората да ме слушат 830 00:36:17,030 --> 00:36:20,058 но честно казано, Аз съм главен резидент от 12 часа 831 00:36:20,058 --> 00:36:22,429 и... и да, имам предвид Можех да загубя неговата... 832 00:36:22,429 --> 00:36:24,028 неговият съвършено добър далак 833 00:36:24,028 --> 00:36:27,727 но той не го направи поради контролен списък, който внедрих. 834 00:36:28,784 --> 00:36:31,697 Не, не съм имал извинения за случилото се. аз... 835 00:36:33,654 --> 00:36:35,539 Всичко е наред, просто ми крещи. 836 00:36:36,125 --> 00:36:37,981 - Мога да го понеса. - А... 837 00:36:39,310 --> 00:36:40,595 Всичко е наред. 838 00:36:41,509 --> 00:36:42,509 Шшт... 839 00:36:47,815 --> 00:36:49,583 Не, аз-аз-аз мога... мога да го понеса. 840 00:36:49,583 --> 00:36:52,089 Наистина. Кълна се, мога да го понеса. аз... 841 00:36:54,142 --> 00:36:55,772 Колко дълбоко поставяте тръбата? 842 00:36:57,581 --> 00:36:58,931 21 сантиметра 843 00:36:58,931 --> 00:37:00,411 точно. 844 00:37:00,993 --> 00:37:02,207 Алилуя, влизам. 845 00:37:04,459 --> 00:37:05,323 страхотно 846 00:37:05,375 --> 00:37:08,671 Сега обяснете защо сте избрали този размер ендотрахеална тръба. 847 00:37:09,935 --> 00:37:11,796 Защото съм в петата си година на пребиваване 848 00:37:11,796 --> 00:37:14,516 и знам какъв размер на тръбата използвайте за основна интубация. 849 00:37:14,516 --> 00:37:15,969 Защо се държиш с мен като с първокласник? 850 00:37:15,969 --> 00:37:17,363 Защото никой никога не го е правил. 851 00:37:18,777 --> 00:37:20,161 Обзалагам се, че първата ти година, 852 00:37:20,161 --> 00:37:22,791 можеш да правиш нещата по-добре отколкото повечето трети години. 853 00:37:23,121 --> 00:37:25,243 Е, да, можех. Защо ме наказваш за това? 854 00:37:25,243 --> 00:37:26,301 аз съм щастлив 855 00:37:27,089 --> 00:37:28,782 Това ме кара да те виждам различно. 856 00:37:29,579 --> 00:37:31,039 Вашата арогантност не е по ваша вина. 857 00:37:31,039 --> 00:37:33,329 Ти си арогантен, защото си толкова добър. 858 00:37:34,333 --> 00:37:36,087 Хората те оставят да се плъзгаш, да пропускаш стъпки. 859 00:37:36,087 --> 00:37:37,239 Те ви дадоха трудните неща 860 00:37:37,239 --> 00:37:38,983 Но нека пропуснете лесните неща. 861 00:37:39,503 --> 00:37:40,871 Не се съмнявам, че можеш да ми кажеш 862 00:37:40,871 --> 00:37:42,849 как да направите байпас на коронарната артерия. 863 00:37:42,849 --> 00:37:44,663 Но не съм сигурен, че можете да ми кажете 864 00:37:45,191 --> 00:37:48,431 защо избрахте този размер ендотрахеална тръба. 865 00:37:55,281 --> 00:37:56,505 Виж, знам какво чу, 866 00:37:56,505 --> 00:37:58,515 но Мередит Грей е една от най-квалифицираните... 867 00:38:00,928 --> 00:38:02,107 Да, разбирам. 868 00:38:02,951 --> 00:38:04,654 да Благодаря ви за отделеното време. 869 00:38:07,603 --> 00:38:09,470 Не сега, Карев. Не съм в настроение. 870 00:38:09,470 --> 00:38:11,339 Трябва да върнеш работата на Мередит. 871 00:38:11,339 --> 00:38:12,471 Какво мислиш, че съм правил? 872 00:38:12,471 --> 00:38:14,389 Прекарах цялата сутрин опитвайки се да й намеря работа. 873 00:38:14,389 --> 00:38:16,025 Мередит няма нужда от работа. 874 00:38:16,025 --> 00:38:17,613 - Тя има нужда от тази работа. - Няма да стане. 875 00:38:17,613 --> 00:38:18,985 Бордът вече взе решение. 876 00:38:18,985 --> 00:38:20,109 Нека говоря с тях. 877 00:38:20,139 --> 00:38:22,125 Искам да кажа, може би не знам какво видях. 878 00:38:22,125 --> 00:38:24,309 Може би аз-аз-аз-излъгах, за да получа 879 00:38:24,309 --> 00:38:25,477 - главният резидент... - Не мога да ти позволя да кажеш това. 880 00:38:25,477 --> 00:38:26,705 О, по дяволите, не можеш. 881 00:38:30,916 --> 00:38:32,382 Карев, това не зависи от теб. 882 00:38:35,253 --> 00:38:36,286 Да така е. 883 00:38:37,141 --> 00:38:38,303 Всичко зависи от мен. 884 00:38:42,109 --> 00:38:43,467 Изглежда перфектно, Джери. 885 00:38:43,874 --> 00:38:45,441 Вторият път е чарът. 886 00:38:47,386 --> 00:38:48,823 Конците изглеждат много по-добре. 887 00:38:48,985 --> 00:38:49,943 наистина ли 888 00:38:50,332 --> 00:38:50,849 това е страхотно 889 00:38:50,849 --> 00:38:53,145 Не, не, не. Не е страхотно. по-добре. 890 00:38:53,845 --> 00:38:55,727 Което не казва много предвид скапаната работа 891 00:38:55,727 --> 00:38:56,973 направихте първия път. 892 00:38:56,989 --> 00:38:58,967 Ти-току-що го каза изглеждаше много по-добре, s... 893 00:38:58,967 --> 00:39:01,351 Този човек току-що падна в дупка, 894 00:39:01,351 --> 00:39:02,875 детето му е на операция, 895 00:39:03,476 --> 00:39:04,678 и сега има белег 896 00:39:04,678 --> 00:39:06,407 за да му напомня за този ужасен ден 897 00:39:06,407 --> 00:39:07,892 до края на живота си. 898 00:39:07,892 --> 00:39:09,393 Искаш да отидеш да му кажеш това, 899 00:39:09,541 --> 00:39:10,467 голям изстрел? 900 00:39:11,083 --> 00:39:12,011 давай напред 901 00:39:12,903 --> 00:39:13,973 Д-р Слоун. 902 00:39:15,435 --> 00:39:16,837 Ники излязъл ли е от операцията? 903 00:39:16,971 --> 00:39:19,325 Д-р Ейвъри беше просто ще отида да проверя това. 904 00:39:22,678 --> 00:39:23,729 Хм... 905 00:39:28,534 --> 00:39:30,001 чакай Бейли също ви изпрати? 906 00:39:30,001 --> 00:39:30,901 Някаква идея защо? 907 00:39:30,901 --> 00:39:33,137 на кого му пука Стига да отдалечава ме от Алтман. 908 00:39:33,137 --> 00:39:34,287 О, боже. 909 00:39:34,621 --> 00:39:36,171 Тя ще ни уволни, нали? 910 00:39:36,171 --> 00:39:37,539 Защо ще ни уволни? 911 00:39:37,539 --> 00:39:39,544 Имаше онова объркване на пациентите в операционната. 912 00:39:39,544 --> 00:39:41,269 о Трябва да те уволнят. 913 00:39:41,728 --> 00:39:44,457 аз? Вие не сте актуализирали таблото. 914 00:39:44,809 --> 00:39:46,851 Ето защо тя изглежда толкова ядосана. 915 00:39:50,309 --> 00:39:51,952 Това не е добре за това. 916 00:39:53,555 --> 00:39:55,115 Дай да видя тази диаграма. 917 00:39:55,115 --> 00:39:56,648 Какво търси тя? 918 00:40:00,756 --> 00:40:01,748 какво имаш 919 00:40:01,849 --> 00:40:04,837 Полева ампутация с сложни измъквания. 920 00:40:05,175 --> 00:40:06,937 Все още оценява множеството й наранявания от смачкване, 921 00:40:06,937 --> 00:40:08,479 но усетих счупен таз със сигурност, 922 00:40:08,479 --> 00:40:10,252 и кръвното й налягане е в тоалетната. 923 00:40:10,493 --> 00:40:12,367 Да, това е Гюнтер. 924 00:40:13,759 --> 00:40:14,665 наистина ли 925 00:40:14,665 --> 00:40:15,633 Наистина. 926 00:40:17,183 --> 00:40:18,518 Мислите ли, че могат да се справят с гюнтер? 927 00:40:18,817 --> 00:40:21,411 О, мисля, че имат нужда от Гюнтер. 928 00:40:21,641 --> 00:40:23,725 Какво е гюнтер? 929 00:40:28,875 --> 00:40:30,713 хей Получих съобщението ти. какво има 930 00:40:31,189 --> 00:40:33,413 Трябва да изчакаме, докато съпругът ви дойде. 931 00:40:34,011 --> 00:40:35,111 Извикахте Дерек? 932 00:40:36,155 --> 00:40:37,582 Ами той е в операция. Това може да отнеме часове. 933 00:40:37,582 --> 00:40:39,441 Не можеш ли поне да кажеш аз за какво става въпрос? 934 00:40:41,383 --> 00:40:43,031 Можех да кажа, че нещо става 935 00:40:43,031 --> 00:40:45,047 когато те срещнах в детската градина на Зола 936 00:40:45,047 --> 00:40:47,529 така че направих няколко обаждания. 937 00:40:49,077 --> 00:40:50,171 Щеше да е по-добре 938 00:40:50,171 --> 00:40:52,287 ако ми кажеш, че си бил уволнен 939 00:40:52,287 --> 00:40:54,329 и че вие и Д-р Шепърд живееха разделени. 940 00:40:54,329 --> 00:40:56,192 - Но мога да обясня... - Сигурен съм, че можеш. 941 00:40:56,511 --> 00:40:58,295 Но разбирате притеснението ми. 942 00:40:58,579 --> 00:41:01,371 И така, какво ще стане сега? Най-лошият сценарий. 943 00:41:01,371 --> 00:41:02,957 Дори да не ходим там. 944 00:41:02,957 --> 00:41:04,899 Е, не можаха да вземат Зола, нали? 945 00:41:05,779 --> 00:41:06,883 Не ми е много удобно 946 00:41:06,883 --> 00:41:08,393 обсъждайки това без съпруга си. 947 00:41:08,393 --> 00:41:10,491 Е, това е спешно, така че ще отида да го взема 948 00:41:10,491 --> 00:41:11,806 и веднага ще се върна. 949 00:41:15,505 --> 00:41:17,033 Имате ли необходимото? 950 00:41:22,799 --> 00:41:25,697 Ако бракът ви е в беда, можеш ли да издържиш на бурята? 951 00:41:33,879 --> 00:41:35,221 Когато земята поддаде... 952 00:41:36,064 --> 00:41:37,767 и светът ти се срива... 953 00:41:39,453 --> 00:41:42,088 Той губи своите S.S.E.P.s натиснете I.V. стероиди. 954 00:41:47,823 --> 00:41:49,701 Може би просто трябва да имате вяра... 955 00:41:49,943 --> 00:41:51,403 Изтъркай. Имам нужда от теб. 956 00:41:51,547 --> 00:41:52,651 Току-що получих вашата страница. 957 00:41:52,651 --> 00:41:55,187 И вярвайте, че можете преживеем това заедно. 958 00:41:56,861 --> 00:41:58,846 Може би просто трябва да се държиш здраво... 959 00:41:58,846 --> 00:42:00,450 О, какво направих? 960 00:42:01,463 --> 00:42:02,803 какво направих 961 00:42:03,024 --> 00:42:04,149 И без значение какво... 962 00:42:04,149 --> 00:42:05,621 какво направих 963 00:42:07,199 --> 00:42:08,561 Не пускай. 964 00:42:15,937 --> 00:42:17,845 Когато майка ми напусна баща ми, 965 00:42:18,703 --> 00:42:20,184 тя не му каза, че си тръгва 966 00:42:20,185 --> 00:42:21,172 и ме взе със себе си 967 00:42:21,173 --> 00:42:23,513 докато не се приземихме другия край на страната. 968 00:42:24,840 --> 00:42:27,829 В онези дни, това се наричаше семейни проблеми. 969 00:42:28,365 --> 00:42:30,315 Днес това би се нарекло отвличане. 970 00:42:30,464 --> 00:42:32,128 Може ли да позвъните на д-р Шепърд още веднъж? 971 00:42:32,129 --> 00:42:33,570 Обадих му се преди две минути. 972 00:42:33,711 --> 00:42:36,425 Това наистина е много важно Веднага говоря с него. 973 00:42:36,426 --> 00:42:38,140 Той е мозъчен хирург. Всички го търсят 974 00:42:38,141 --> 00:42:39,695 смята, че наистина е много важно. 975 00:42:41,370 --> 00:42:42,759 Ще ви уведомя, когато той се обади. 976 00:42:44,354 --> 00:42:47,513 Сър, знаете как казах Исках да направя гюнтер днес? 977 00:42:47,634 --> 00:42:50,138 Изпратих ви имейл с моите нови критерии за проверка 978 00:42:50,139 --> 00:42:51,216 за моето клинично изпитване. 979 00:42:51,217 --> 00:42:52,294 Имахте ли възможност да го разгледате? 980 00:42:52,295 --> 00:42:55,073 още не Ъъъ, Торес има пациент от понора. 981 00:42:55,074 --> 00:42:56,432 Тя би била идеална за... 982 00:42:56,433 --> 00:42:59,004 Знаеш ли, вмъквам устройство с островни клетки 983 00:42:59,005 --> 00:42:59,742 този следобед. 984 00:42:59,743 --> 00:43:01,102 Бих искал да си там, вижте как работи, нали? 985 00:43:01,103 --> 00:43:02,364 о, не Ще направиш сто от тях. 986 00:43:02,365 --> 00:43:03,936 Мога ли да видя следващия? Днес просто не е добър ден... 987 00:43:03,937 --> 00:43:05,139 Бих искал да се случи днес. 988 00:43:05,533 --> 00:43:08,185 Не, сър. Петите години са един на друг за гушите. 989 00:43:08,186 --> 00:43:09,422 И това се отразява на работата. 990 00:43:09,423 --> 00:43:12,132 Почти извадих далак човек с дупка в белия дроб. 991 00:43:12,133 --> 00:43:12,967 Имам нужда от теб в тази операция. 992 00:43:12,968 --> 00:43:14,597 Не мога да те накарам да надзираваш Гюнтер. 993 00:43:14,598 --> 00:43:16,579 Торес може да контролира. Това е нейният пациент. 994 00:43:17,730 --> 00:43:18,776 Кой не обича гюнтер? 995 00:43:20,328 --> 00:43:21,283 Добре. Направете гюнтер. 996 00:43:21,284 --> 00:43:22,789 Но бъди в моята операционна до 4:00 часа. 997 00:43:23,253 --> 00:43:24,568 4:00 часа. окей хайде върви 998 00:43:26,631 --> 00:43:27,490 Кристина. 999 00:43:28,731 --> 00:43:29,645 какво правиш 1000 00:43:29,690 --> 00:43:31,041 О, Бейли посочи 9-1-1. 1001 00:43:31,156 --> 00:43:33,011 Е, какво стана с гръдната тръба? 1002 00:43:33,016 --> 00:43:35,283 Един стажант го прави защото това е работа на стажант, 1003 00:43:35,706 --> 00:43:36,685 което обичам. 1004 00:43:37,085 --> 00:43:37,803 Аз съм-аз обичам 1005 00:43:37,804 --> 00:43:39,313 връщането към основите. 1006 00:43:39,314 --> 00:43:41,637 Толкова е ценно, но, ъъъ, 9-1-1, така че... 1007 00:43:41,638 --> 00:43:43,137 - Ей - О, и трябва да тръгваш. 1008 00:43:43,138 --> 00:43:44,952 Така че без притеснения. Ще говорим по-късно. 1009 00:43:45,147 --> 00:43:45,764 Хм... 1010 00:43:47,624 --> 00:43:49,344 Имах толкова добро отношение днес, 1011 00:43:49,345 --> 00:43:51,092 - и сега го няма. - д-р Уебър се обади. 1012 00:43:51,093 --> 00:43:52,329 Той ще постави нещото. 1013 00:43:53,000 --> 00:43:53,826 Сега? 1014 00:43:53,827 --> 00:43:54,941 В 4:00 часа. 1015 00:43:55,492 --> 00:43:57,709 чакай Те просто се обаждат... защо би го направил? 1016 00:43:57,710 --> 00:43:58,994 Не знам, но не се оплаквам. 1017 00:43:58,995 --> 00:44:00,339 Просто искам проклетото нещо да приключи. 1018 00:44:00,340 --> 00:44:03,224 Така че аз, ъъ... ще се обадя ти, когато съм в стая. 1019 00:44:03,527 --> 00:44:04,522 - Добре. - Добре? 1020 00:44:04,937 --> 00:44:06,216 - чао - чао 1021 00:44:10,018 --> 00:44:10,766 Виждате ли това? 1022 00:44:10,767 --> 00:44:11,993 Иска ми се да го направих. Нищо не виждам. 1023 00:44:11,994 --> 00:44:13,547 Задръжте ретрактора на нервното коренче. 1024 00:44:14,044 --> 00:44:15,523 Отново е ваш, д-р Шепърд. 1025 00:44:15,524 --> 00:44:17,391 Защо пейджърът ми изключва на всеки 30 секунди? 1026 00:44:17,392 --> 00:44:19,761 Глория го проверява. Неговите S.S.E.P.s се връщат. 1027 00:44:19,762 --> 00:44:21,123 Все още има много епидурално кървене. 1028 00:44:23,499 --> 00:44:24,804 Д-р Шепърд, когато имате секунда. 1029 00:44:24,805 --> 00:44:26,174 Изглежда ли, че имам втори? 1030 00:44:26,802 --> 00:44:27,816 Какъв по дяволите е проблемът? 1031 00:44:27,999 --> 00:44:29,493 Казаха, че е нещо за вашето бебе. 1032 00:44:33,614 --> 00:44:35,408 Тя беше заклещена под колата си, 1033 00:44:35,409 --> 00:44:37,489 кракът й беше ампутиран в яма с пръст, 1034 00:44:37,490 --> 00:44:40,861 коремът й е каша, и вероятно тазът й е смачкан. 1035 00:44:40,862 --> 00:44:42,448 Ще работите заедно 1036 00:44:42,449 --> 00:44:44,376 да оцени нараняванията й и да ги поправи. 1037 00:44:44,377 --> 00:44:45,167 О, в операционната? 1038 00:44:45,168 --> 00:44:47,398 Не, на секундата лубрикант. Да, в O.R. 1039 00:44:47,536 --> 00:44:49,479 Сега д-р Торес ще наблюдава работата ви. 1040 00:44:49,480 --> 00:44:50,791 Ако я убиваш, тя ще се намеси. 1041 00:44:50,792 --> 00:44:51,982 В противен случай си сам. 1042 00:44:52,174 --> 00:44:53,318 Не прецакай това 1043 00:44:53,319 --> 00:44:55,578 сякаш прецакваш всичко друго, което сте засегнали напоследък. 1044 00:44:56,420 --> 00:44:57,328 Дами и господа, 1045 00:44:57,858 --> 00:44:59,116 отдръпнете се от пациента. 1046 00:45:02,387 --> 00:45:04,081 - Тя... тук ли е? - Тя е, 1047 00:45:04,082 --> 00:45:05,418 - и веднага щом... - Искам да я видя. 1048 00:45:05,419 --> 00:45:07,769 Хей, почакай. Имаме нужда първо да те проверя. 1049 00:45:07,770 --> 00:45:09,566 - Тя знае ли за крака си? - Тя е в безсъзнание. 1050 00:45:09,567 --> 00:45:11,653 добре ли Ще отида да видя как е тя, добре? 1051 00:45:12,069 --> 00:45:13,664 Хей, легни. 1052 00:45:14,466 --> 00:45:15,944 Ще видя как се справя. 1053 00:45:16,402 --> 00:45:18,237 Ще намеря някой да те заведе до C.T. 1054 00:45:18,270 --> 00:45:20,379 и тогава ще дойда обратно с пълен отчет. 1055 00:45:20,582 --> 00:45:21,436 окей 1056 00:45:21,437 --> 00:45:22,425 окей 1057 00:45:23,719 --> 00:45:24,532 Добре. 1058 00:45:25,630 --> 00:45:26,900 Това е открита фрактура на таза. 1059 00:45:26,901 --> 00:45:28,213 И натрошена фрактура на бедрената кост. 1060 00:45:28,214 --> 00:45:29,876 Някой прегледал ли е напълно пънчето? 1061 00:45:29,877 --> 00:45:32,752 Пневмоперикард и разширена сърдечна сянка. 1062 00:45:32,753 --> 00:45:35,149 Тя се нуждае от гръдна тръба и C.T. 1063 00:45:35,395 --> 00:45:36,816 Свободна течност. Тя се нуждае от O.R. 1064 00:45:36,817 --> 00:45:38,024 Емболизация и ангио 1065 00:45:38,025 --> 00:45:39,625 ще помогне за стабилизиране на тазовото кървене. 1066 00:45:39,626 --> 00:45:41,355 - Ангиото просто ще загуби време. - Можем да я опаковаме в операционната. 1067 00:45:41,356 --> 00:45:42,441 Обадете се на O.R. Кажете им 1068 00:45:42,442 --> 00:45:44,078 - подготовка за спешна лапаротомия. - Ало? A C.T. 1069 00:45:44,079 --> 00:45:44,725 извинете ме 1070 00:45:44,726 --> 00:45:45,899 - Казвам ви момчета... - О, не, не. 1071 00:45:45,900 --> 00:45:47,858 - Нещо става със сърцето й. - Какво искаш да кажеш, не? 1072 00:45:47,859 --> 00:45:48,744 Това е моят пациент. 1073 00:45:48,745 --> 00:45:50,551 - Правим гюнтер. - Какво, по дяволите, е Гюнтер? 1074 00:45:50,552 --> 00:45:52,364 Това е, ъъъ, като упражнение за изграждане на екип. 1075 00:45:52,365 --> 00:45:53,766 Вижте, болницата го прави, когато жителите 1076 00:45:53,767 --> 00:45:55,304 не работят добре заедно. 1077 00:45:55,305 --> 00:45:56,238 Изглежда помага. 1078 00:45:56,322 --> 00:45:58,035 Ако пациентът не умре. Веднъж пациентът почина, 1079 00:45:58,036 --> 00:45:59,143 и тогава изобщо не помогна. 1080 00:45:59,346 --> 00:46:01,681 о Хм, какво от това, те, подгответе я и тогава... 1081 00:46:01,682 --> 00:46:03,452 Не, не, не. Без посещения. Само зайчетата. 1082 00:46:03,866 --> 00:46:04,790 В операционната? 1083 00:46:04,791 --> 00:46:06,950 Да, O.R. Защо не някой изглежда разбира тази част? 1084 00:46:06,951 --> 00:46:08,727 не, не Не този пациент. 1085 00:46:08,728 --> 00:46:10,385 Просто я измъкнах от дупка в земята 1086 00:46:10,386 --> 00:46:11,703 който почти я изяде жива, 1087 00:46:11,704 --> 00:46:14,136 и съпругът й трябваше да отреже крака й. 1088 00:46:14,137 --> 00:46:16,352 - Д-р Торес ще бъде там всеки ден стъпка от пътя. - Бейли... 1089 00:46:16,353 --> 00:46:17,923 - Те могат да се справят с това. - Казах не. 1090 00:46:17,924 --> 00:46:20,725 унх Началникът каза да. 1091 00:46:21,098 --> 00:46:21,975 съжалявам 1092 00:46:21,976 --> 00:46:23,133 о да Кой умря и те направи бог? 1093 00:46:23,221 --> 00:46:25,259 Добре, виж, мисля, че това, което трябва да направим е, 1094 00:46:25,260 --> 00:46:26,339 просто трябва да отделим момент... 1095 00:46:26,340 --> 00:46:28,050 Ейприл, ти си главен резидент не шеф на хирургия. 1096 00:46:28,051 --> 00:46:29,194 Някой звънял ли е в операционната? 1097 00:46:29,195 --> 00:46:31,695 Не, защото тя се нуждае от C.T. за оценка на нейните сърдечни увреждания. 1098 00:46:31,696 --> 00:46:33,882 - Какво казах за... - На никого не му пука какво имаш да кажеш. 1099 00:46:37,748 --> 00:46:39,278 Все още искате да я заведете на радиология? 1100 00:46:39,279 --> 00:46:41,339 Може би почакайте малко на опашка докато машината се освободи? 1101 00:46:41,340 --> 00:46:42,521 Някой ще се обади ли в операционната? 1102 00:46:44,841 --> 00:46:46,181 Те все още намират своя канал. 1103 00:46:46,182 --> 00:46:47,079 Ммм 1104 00:46:47,205 --> 00:46:48,878 Свързахте се с д-р Мередит Грей. не мога... 1105 00:46:48,879 --> 00:46:50,967 Нека първо проверим черния дроб. Това е най-вероятният източник. 1106 00:46:50,968 --> 00:46:51,850 какво? не 1107 00:46:51,851 --> 00:46:53,472 - Хей, Янг. Къде е Мередит? - Не знам. 1108 00:46:53,473 --> 00:46:55,270 Тя е в кардиогенен шок. Това е основната ни грижа. 1109 00:46:55,271 --> 00:46:56,649 - Ян... - Те-те я уволниха. 1110 00:46:56,650 --> 00:46:58,491 Може би тя поставя антракс в шкафчето на Карев. 1111 00:46:58,492 --> 00:46:59,726 Б.П. се зарежда. Трябва да увеличим течностите й. 1112 00:46:59,727 --> 00:47:01,208 Не. Перикардът й е изпълнен с въздух и кръв. 1113 00:47:01,209 --> 00:47:03,306 - Слушаш ли някой друг, някога? - През цялото време. Просто не ти. 1114 00:47:03,307 --> 00:47:04,020 - Или аз, изглежда. - Виж, 1115 00:47:04,021 --> 00:47:05,670 тя не отговаря на телефона си или пейджъра си. 1116 00:47:05,671 --> 00:47:07,534 Не съм я виждал. Бях в ямата. Тя не е в ямата. 1117 00:47:07,535 --> 00:47:09,232 Бях в асансьора. Тя не е в асансьора. 1118 00:47:10,112 --> 00:47:10,947 Страница д-р Грей. 1119 00:47:10,948 --> 00:47:12,339 Току що го направих, сър. Тя не отговори... 1120 00:47:12,340 --> 00:47:13,405 Изпратете я отново. 1121 00:47:18,027 --> 00:47:18,721 началник. 1122 00:47:18,842 --> 00:47:20,364 Хенри току-що ми каза, че си го извикал 1123 00:47:20,365 --> 00:47:21,733 за да поставите устройството днес. 1124 00:47:21,734 --> 00:47:22,798 да Имах отваряне. 1125 00:47:23,183 --> 00:47:25,257 Е, но той не е имал своите предоперативни лаборатории 1126 00:47:25,258 --> 00:47:26,003 и той не е имал... 1127 00:47:26,004 --> 00:47:27,777 Е, можем да избързаме с лабораториите. ще се оправи 1128 00:47:27,778 --> 00:47:28,885 Е, но той може да дойде след седмица. 1129 00:47:28,886 --> 00:47:30,543 Искам да кажа, просто изглежда малко странно е да се състезаваш с него тук... 1130 00:47:30,544 --> 00:47:33,562 Вижте, това е проста процедура. Ще свърши след час. 1131 00:47:33,750 --> 00:47:34,735 Не се тревожи за това. 1132 00:47:37,462 --> 00:47:38,282 Д-р Бейли. 1133 00:47:38,350 --> 00:47:40,934 Исках да държа под око гюнтера. 1134 00:47:40,935 --> 00:47:42,654 Един стажант току-що ме издърпа... 1135 00:47:42,655 --> 00:47:43,660 Имам нужда от теб сега. 1136 00:47:49,769 --> 00:47:52,514 Трябва да прекарате известно време с мишките. 1137 00:47:53,598 --> 00:47:55,320 Ето защо оставих моя Гюнтер? 1138 00:47:56,276 --> 00:47:58,685 След като поставите няколко устройства в мишки, 1139 00:47:58,686 --> 00:48:00,523 поставянето на един в човешкия бриз... 1140 00:48:00,907 --> 00:48:02,067 Цялото това пространство. 1141 00:48:03,121 --> 00:48:03,865 сър, 1142 00:48:04,053 --> 00:48:05,832 Имам пълен график 1143 00:48:05,833 --> 00:48:07,366 които вече трябваше да разглобя 1144 00:48:07,367 --> 00:48:09,379 за да мога да гледам как слагаш това нещо в човека 1145 00:48:09,380 --> 00:48:10,387 този следобед. 1146 00:48:10,388 --> 00:48:11,613 Хенри... Съпругът на Алтман. 1147 00:48:11,614 --> 00:48:13,621 Бих искал да държа под око гюнтера... 1148 00:48:13,622 --> 00:48:14,973 Сложете си маска, д-р Бейли. 1149 00:48:14,974 --> 00:48:16,952 Дори и с мишки, имате нужда от стерилно поле. 1150 00:48:21,582 --> 00:48:22,358 това... 1151 00:48:22,994 --> 00:48:25,771 е мишката Т. 1152 00:48:26,419 --> 00:48:27,375 Той е кльощав. 1153 00:48:28,010 --> 00:48:29,136 Така че няма да е лесно. 1154 00:48:32,905 --> 00:48:34,387 Вземете си ръкавици. 1155 00:48:37,199 --> 00:48:39,010 Дани, имаш малко малко кръв в мозъка ти, 1156 00:48:39,011 --> 00:48:40,245 така че ще имам един от моите колеги 1157 00:48:40,246 --> 00:48:41,175 погледни си филмите. 1158 00:48:41,176 --> 00:48:42,068 лошо ли е 1159 00:48:42,069 --> 00:48:43,058 Вероятно е нищо, 1160 00:48:43,059 --> 00:48:44,867 но просто не искам да рискувам. 1161 00:48:45,091 --> 00:48:46,057 Сузана събуди ли се? 1162 00:48:46,058 --> 00:48:48,214 Сега започват нейната операция. 1163 00:48:48,473 --> 00:48:51,048 И тя наистина има вътрешен кръвоизлив 1164 00:48:51,092 --> 00:48:52,094 че имат нужда от ремонт. 1165 00:48:52,095 --> 00:48:53,051 Е, и ко-кога ще... 1166 00:48:53,052 --> 00:48:54,573 кога ще й кажеш за крака й, 1167 00:48:54,574 --> 00:48:55,584 след операцията? 1168 00:48:55,585 --> 00:48:57,717 Просто ще видим как ще е, нали? 1169 00:48:57,718 --> 00:48:59,821 Но-но... аз-аз... тя ще успее ли да го усети? 1170 00:48:59,822 --> 00:49:01,227 - Искам да кажа, ами ако... ами ако тя го види... - Дани... 1171 00:49:01,228 --> 00:49:02,461 И никой не й е казал? 1172 00:49:02,462 --> 00:49:04,288 Кракът й не е голям проблем в момента, нали? 1173 00:49:04,289 --> 00:49:05,866 Тя просто трябва да премине през операцията. 1174 00:49:05,896 --> 00:49:07,008 Но тя има... 1175 00:49:07,189 --> 00:49:09,201 невероятен екип работи върху нея. 1176 00:49:09,202 --> 00:49:11,588 Наистина, те са... невероятни. 1177 00:49:11,606 --> 00:49:12,698 Дайте ми 10 остриета, моля. 1178 00:49:12,699 --> 00:49:13,628 Не й давайте 10 ножа. 1179 00:49:13,629 --> 00:49:15,076 На жената просто й отрязаха крака. 1180 00:49:15,077 --> 00:49:16,429 Тя не се нуждае от отваряне на гърдите си 1181 00:49:16,430 --> 00:49:17,855 за нещо, което дори не сме сигурни, че има. 1182 00:49:17,856 --> 00:49:19,942 Да, добре, сигурен съм, и ако сърцето й се скъса, 1183 00:49:19,943 --> 00:49:21,858 тя няма да даде плъх дупе около крака й. 1184 00:49:21,859 --> 00:49:24,340 Вижте, знаем, че тя кърви от таза и корема й, 1185 00:49:24,341 --> 00:49:25,995 което й дава много причина за хипотония... 1186 00:49:25,996 --> 00:49:28,298 - Нека просто направим X-lap и да видим с какво си имаме работа. - Не! 1187 00:49:28,299 --> 00:49:29,301 - Карев, започни разреза. - О 1188 00:49:29,302 --> 00:49:32,139 К-защо той? Просто защото си ядосан, че съм главен резидент 1189 00:49:32,140 --> 00:49:33,514 не означава, че можете преструвай се, че не съм тук. 1190 00:49:33,515 --> 00:49:34,925 На никой не му пука, че си главен резидент. 1191 00:49:34,926 --> 00:49:36,416 Може ли всички просто да млъкнат, моля? 1192 00:49:36,417 --> 00:49:37,839 Губим време в спорове. 1193 00:49:38,108 --> 00:49:40,825 Единственото логично заключение е, погрижете се първо за сърцето. 1194 00:49:40,826 --> 00:49:42,048 Хей, спешното лечение все още ли е зоопарк? 1195 00:49:42,049 --> 00:49:45,591 Не, хванаха всички, които оцеляха от дупката преди малко. 1196 00:49:45,856 --> 00:49:47,667 - Утихна. - Прав съм. 1197 00:49:48,012 --> 00:49:49,956 Промените бяха фини на рентгеновата снимка, 1198 00:49:49,957 --> 00:49:51,087 тя взе кръстословицата там долу? 1199 00:49:51,104 --> 00:49:53,189 Судоку. Опитвал ли си го някога? 1200 00:49:53,190 --> 00:49:55,097 - Отегчава ме. - Амин. 1201 00:49:55,299 --> 00:49:56,407 Основен потенциален източник на кървене. 1202 00:49:56,408 --> 00:49:57,509 Надгласуван си, Янг. 1203 00:49:57,510 --> 00:49:58,775 Кой мислите, че е Гюнтер? 1204 00:49:58,776 --> 00:50:01,103 - Това не е демокрация. Това е операция. - Какво имаш предвид? 1205 00:50:01,623 --> 00:50:02,583 Това първият ли ви е? 1206 00:50:02,584 --> 00:50:03,491 Да, и има определени правила, които трябва да се следват... 1207 00:50:03,492 --> 00:50:06,672 Хм. Името Гюнтер идва от лекарят, а не пациентът. 1208 00:50:06,673 --> 00:50:08,295 Един от жителите винаги някак излиза 1209 00:50:08,296 --> 00:50:09,459 като лидер, когато правят това. 1210 00:50:09,460 --> 00:50:12,198 И първия път беше така този малък тих човек на име Гюнтер, 1211 00:50:12,342 --> 00:50:13,791 и всички го смятаха за такъв ще пламна от програмата, 1212 00:50:13,792 --> 00:50:15,576 - но се оказва, че той е алфа кучето. - Страхотно. 1213 00:50:15,577 --> 00:50:17,338 Грижи се за дихателните пътища и дишането... 1214 00:50:17,339 --> 00:50:18,589 Знаем, че няма да е Ейвъри. Той няма никакви топки. 1215 00:50:18,590 --> 00:50:20,488 Е, Карев има топките, но всички го мразят. 1216 00:50:20,489 --> 00:50:21,112 Така че наистина не виждам те следват примера му. 1217 00:50:21,113 --> 00:50:22,011 знаеш какво не съм... 1218 00:50:22,012 --> 00:50:23,430 Сигурно ще бъде Ян. 1219 00:50:23,618 --> 00:50:26,249 аз не знам Видът на Кепнер на тъмен кон тези дни. 1220 00:50:26,250 --> 00:50:27,861 Вашата книга по анатомия е добра за четене, 1221 00:50:27,862 --> 00:50:29,053 ще разбереш, че сърцето... 1222 00:50:29,054 --> 00:50:30,971 Чувствате ли се добре на тази позиция? 1223 00:50:31,525 --> 00:50:32,533 - Това е основната помпа. - А? 1224 00:50:32,534 --> 00:50:34,625 - Върви, всичко върви. - Готов ли си да подкрепиш това? 1225 00:50:34,626 --> 00:50:35,987 Кажете ни какво мислите не е наред със сърцето й. 1226 00:50:35,988 --> 00:50:38,018 - Какви 50 долара? - Най-накрая. 1227 00:50:38,362 --> 00:50:39,773 Мисля, че има разкъсване на перикарда. 1228 00:50:39,774 --> 00:50:41,055 - Мислиш ли, че има сърдечна тампонада? - Донеси го. 1229 00:50:41,056 --> 00:50:42,295 Тя дори няма... но тя е хипотония. 1230 00:50:42,296 --> 00:50:43,470 Имаме много други причини 1231 00:50:43,471 --> 00:50:44,694 за хипотонията. 1232 00:50:44,869 --> 00:50:46,384 как се справят 1233 00:50:46,385 --> 00:50:48,117 Все още се опитвам да се споразумея откъде да започна. 1234 00:50:49,115 --> 00:50:51,717 Просто трябваше да сложа устройство с островни клетки... 1235 00:50:51,969 --> 00:50:52,987 в мишка. 1236 00:50:53,273 --> 00:50:55,624 Знаете ли колко малък е оментумът на мишката? 1237 00:50:55,625 --> 00:50:57,962 Ще отида с наистина малък. 1238 00:50:58,012 --> 00:50:59,254 Силно обмислете торакотомия. 1239 00:50:59,255 --> 00:51:00,609 Повишете допамина до 15. 1240 00:51:00,610 --> 00:51:01,830 Щастлив сега. Тя е на дъното. 1241 00:51:01,831 --> 00:51:03,291 Е, ако влезем там и опаковайте таза, 1242 00:51:03,292 --> 00:51:04,392 само това ще помогне кръвното налягане, нали? 1243 00:51:04,393 --> 00:51:05,291 Е, да, надявам се 1244 00:51:05,292 --> 00:51:06,902 защото систолното й е паднало до 68. 1245 00:51:06,903 --> 00:51:08,065 Защото сърцето й експлодира. 1246 00:51:08,066 --> 00:51:10,162 - Добре... - Тук ли се намесвам аз? 1247 00:51:10,163 --> 00:51:11,392 Трябва да стабилизираме вътрешния кръвоизлив 1248 00:51:11,393 --> 00:51:13,959 - и тогава можем да получим T.E.E. докато сме там... - Ян! 1249 00:51:13,960 --> 00:51:15,612 - какво правиш - Отваряне на гърдите. как изглежда 1250 00:51:15,613 --> 00:51:16,430 Разпръсквач за ребра. 1251 00:51:16,431 --> 00:51:18,636 Боже мой 1252 00:51:22,721 --> 00:51:25,649 Ще имаме тези лабораторни резултати обратно след няколко минути, 1253 00:51:25,650 --> 00:51:27,330 тогава ще получите щастлив коктейл, 1254 00:51:27,331 --> 00:51:28,686 и те ще ви отведат до O.R. 1255 00:51:28,687 --> 00:51:31,034 - Имам предвид нивата му на глюкоза нямат пикове или нещо подобно? - не 1256 00:51:31,035 --> 00:51:32,888 Искам да кажа, нищо, което би било да те накара да искаш да повишиш това? 1257 00:51:32,889 --> 00:51:34,022 нищо Имаме свобода. 1258 00:51:34,023 --> 00:51:34,874 - Отваряне, нали. - да 1259 00:51:34,875 --> 00:51:35,788 окей 1260 00:51:37,328 --> 00:51:38,248 нервен ли си 1261 00:51:39,318 --> 00:51:40,151 не 1262 00:51:40,420 --> 00:51:42,201 Тя е нервна. Малко е сладък. 1263 00:51:42,202 --> 00:51:43,051 Добре. аз съм... 1264 00:51:43,052 --> 00:51:44,178 Аз-аз ще отида. 1265 00:51:51,345 --> 00:51:52,672 много те обичам 1266 00:51:53,408 --> 00:51:55,776 И ти ме накара... 1267 00:51:55,898 --> 00:51:56,887 толкова щастлив. 1268 00:51:56,888 --> 00:51:58,063 Искам да кажа, като... 1269 00:51:58,320 --> 00:52:01,423 като наистина, наистина щастлив 1270 00:52:01,424 --> 00:52:03,662 за първи път в живота си, мисля. 1271 00:52:06,091 --> 00:52:07,319 казваш ли довиждане 1272 00:52:07,320 --> 00:52:09,449 не не не 1273 00:52:09,450 --> 00:52:11,954 Защото ти-продължаваш да ми казваш, това е проста процедура. 1274 00:52:11,955 --> 00:52:12,991 Така е. Така е. 1275 00:52:12,992 --> 00:52:14,524 Това... това ще, хм... 1276 00:52:14,548 --> 00:52:16,272 Ще-ще... ще бъде добре. 1277 00:52:16,344 --> 00:52:17,256 Да, но това звучеше като, 1278 00:52:17,257 --> 00:52:20,282 "и ако никога повече не те видя, помни, че те обичам." 1279 00:52:20,308 --> 00:52:21,309 Така стана. 1280 00:52:24,205 --> 00:52:25,243 трябва да отида 1281 00:52:25,323 --> 00:52:26,367 Мисля, че е добра идея. 1282 00:52:27,745 --> 00:52:28,702 Това е субдурален ръб. 1283 00:52:28,788 --> 00:52:30,129 Вероятно ще се резорбира. 1284 00:52:30,278 --> 00:52:31,906 Не съм толкова загрижен. Трябва да го държиш под око. 1285 00:52:32,212 --> 00:52:32,956 добре 1286 00:52:34,939 --> 00:52:35,718 Всичко наред ли е? 1287 00:52:35,906 --> 00:52:37,791 Мередит изчезна със Зола. 1288 00:52:38,379 --> 00:52:39,866 К-какво имаш предвид, тя изчезна? 1289 00:52:41,394 --> 00:52:43,558 Тя... имаше тежък ден. 1290 00:52:43,559 --> 00:52:44,873 Сигурно просто е излязла на разходка. 1291 00:52:45,702 --> 00:52:48,304 Дерек, има сто възможни обяснения. 1292 00:52:48,305 --> 00:52:49,496 Не предполагайте най-лошото. 1293 00:52:49,497 --> 00:52:50,602 Знаеш ли защо го правя? 1294 00:52:50,957 --> 00:52:51,730 защото напоследък, 1295 00:52:51,731 --> 00:52:53,831 нивото на лудост в поведението на жена ми 1296 00:52:53,832 --> 00:52:55,208 противоречи на въображението. 1297 00:52:55,266 --> 00:52:57,368 Знам, но понякога... дори и с Кристина... 1298 00:52:57,369 --> 00:52:59,000 понякога те ни изненадват. 1299 00:53:02,334 --> 00:53:04,136 Имам малко кръвоизлив горния десен квадрант. 1300 00:53:04,137 --> 00:53:05,861 Дайте ми още смукателни и подложки. 1301 00:53:06,188 --> 00:53:08,034 Виждате ли някаква жлъчка или панкреатичен секрет? 1302 00:53:08,235 --> 00:53:09,202 - Тук няма. - Отрицателна. 1303 00:53:09,203 --> 00:53:11,479 Хей, днес гледам операцията на Хенри. 1304 00:53:11,846 --> 00:53:12,716 - Трябва да се подготвим за автотрансфузия. - Защо? 1305 00:53:13,175 --> 00:53:15,751 Защото шефът обича публиката. 1306 00:53:15,752 --> 00:53:17,733 Не защото е притеснен че нещо не е наред 1307 00:53:17,734 --> 00:53:18,985 и той-той иска да си там, за да помогнеш? 1308 00:53:19,544 --> 00:53:20,819 - Не мисля така. - Какво правиш по въпроса? 1309 00:53:20,820 --> 00:53:22,821 Неговите аку-чекове лоши ли са? 1310 00:53:22,822 --> 00:53:24,788 Не, но не трябваше да бъде в операцията 1311 00:53:24,789 --> 00:53:25,924 още две седмици... 1312 00:53:25,925 --> 00:53:27,909 И тогава тази сутрин той се обажда на Хенри 1313 00:53:27,910 --> 00:53:29,510 и го кара да се впусне в болницата... 1314 00:53:29,511 --> 00:53:31,332 На стари години започва да се дърпа. 1315 00:53:31,333 --> 00:53:32,388 О, добре, това е страхотно, 1316 00:53:32,389 --> 00:53:33,862 защото днес разрязва съпруга ми. 1317 00:53:33,863 --> 00:53:36,936 ще стоя там, съзерцавайки моята смъртност. 1318 00:53:36,937 --> 00:53:39,389 Ако батията действа, ще му помогна. 1319 00:53:39,759 --> 00:53:40,704 Проверихте ли дванадесетопръстника? 1320 00:53:40,705 --> 00:53:41,974 Нещо не е както трябва. 1321 00:53:42,833 --> 00:53:44,561 Можете да отделите оментума от предната... 1322 00:53:44,562 --> 00:53:45,373 Знаеш ли как звучиш? 1323 00:53:45,374 --> 00:53:46,876 - За да се види по-добре. - Наясно съм с това. 1324 00:53:46,966 --> 00:53:48,181 - Мец. - Съпруга. 1325 00:53:48,182 --> 00:53:50,114 Разкъсване на сърцето, както казах. 1326 00:53:50,115 --> 00:53:51,692 Много кървене тук долу. 1327 00:53:51,693 --> 00:53:53,355 Джаксън, ъъъ, помогни й да издържи напрежението там. 1328 00:53:53,356 --> 00:53:54,676 Подложки за скута долу, моля. 1329 00:53:54,742 --> 00:53:56,468 - Изглежда, че Янг е гюнтерът. - Получихте ли го? 1330 00:53:56,469 --> 00:53:58,231 да Няма изненада. 1331 00:53:58,232 --> 00:53:59,057 какво значи това 1332 00:53:59,058 --> 00:54:01,083 Това означава, че тя е поела, докато всички останали 1333 00:54:01,084 --> 00:54:02,919 стои наоколо и изглежда като идиоти 1334 00:54:02,920 --> 00:54:04,431 прави каквото каже. 1335 00:54:04,432 --> 00:54:05,178 Можете ли да го зашиете? 1336 00:54:05,179 --> 00:54:06,982 Искам да кажа, погледни Ейвъри. Безполезна. 1337 00:54:06,983 --> 00:54:09,112 трябва да тръгвам Кепнер. 1338 00:54:09,635 --> 00:54:10,569 какво си мислех 1339 00:54:10,570 --> 00:54:11,976 Още подложки за скута тук. 1340 00:54:12,305 --> 00:54:15,179 о, не не, не Това е обратното... 1341 00:54:15,426 --> 00:54:17,494 - какво трябва да прави. - Имам нужда от скоба тук. Получих кървене. 1342 00:54:17,494 --> 00:54:18,077 Опитвам се да я науча на малко смирение, 1343 00:54:18,078 --> 00:54:19,803 и тя бяга O.R. при масивна травма. 1344 00:54:19,804 --> 00:54:20,750 какво можеш да направиш 1345 00:54:20,751 --> 00:54:23,373 Някои хора са състезателни коне. Тя е състезателен кон. 1346 00:54:23,971 --> 00:54:24,689 V-фибра. 1347 00:54:25,526 --> 00:54:26,321 Трябват ми греблата. 1348 00:54:27,743 --> 00:54:28,722 Заредете до 20. 1349 00:54:30,200 --> 00:54:31,305 ясно. 1350 00:54:32,970 --> 00:54:33,839 Без промяна. 1351 00:54:34,431 --> 00:54:36,333 Добре, имам нужда от 1 интракардиален епи. 1352 00:54:36,334 --> 00:54:37,650 - Някой да поеме масажа на сърцето. - Разбрах го. 1353 00:54:39,964 --> 00:54:41,350 Оу! Боже мой 1354 00:54:41,641 --> 00:54:42,479 ах 1355 00:54:43,414 --> 00:54:45,109 Боже мой Боже мой Алекс? 1356 00:54:46,574 --> 00:54:47,477 погледни ме 1357 00:54:49,271 --> 00:54:50,675 Алекс, погледни ме. Алекс? 1358 00:54:52,588 --> 00:54:53,957 - Боже мой, Алекс! - Какво по... 1359 00:54:54,176 --> 00:54:55,033 Алекс! 1360 00:54:56,601 --> 00:54:58,789 - Състезателен кон? - Лошото ми. 1361 00:54:59,383 --> 00:55:01,268 Какво, по дяволите, се случи току-що? 1362 00:55:02,678 --> 00:55:04,035 Епи. Дай ми друг епи. 1363 00:55:04,568 --> 00:55:06,427 - Ето ви, докторе. - Не мога да намеря пулс. 1364 00:55:06,428 --> 00:55:07,577 Защо, по дяволите, той няма пулс? 1365 00:55:07,578 --> 00:55:08,505 Имам нужда от катастрофална количка. 1366 00:55:08,506 --> 00:55:10,084 Епи не спира сърцето на здрав човек. 1367 00:55:10,085 --> 00:55:11,815 - Какво направи? - Не знам. 1368 00:55:11,816 --> 00:55:13,739 Добре. Сърцето й се върна. Ще се занимавам с перикарда. 1369 00:55:13,847 --> 00:55:15,138 Засега забравете за таза. Тя кърви 1370 00:55:15,139 --> 00:55:16,425 чрез опаковката десния горен квадрант. 1371 00:55:16,426 --> 00:55:19,074 - Да го преопаковам ли? - Опитайте прингъл маневра. Присадка, моля. 1372 00:55:19,274 --> 00:55:21,622 Хей, хванете ме и Д-р Алтман в мантия и ръкавици, 1373 00:55:21,623 --> 00:55:22,575 и имам нужда от нещо, на което да стоя. 1374 00:55:22,576 --> 00:55:24,298 Д-р Бейли, всичко е под контрол, става ли? 1375 00:55:24,299 --> 00:55:25,815 Имаме много ръце тук, и още двама хирурзи 1376 00:55:25,816 --> 00:55:26,946 само ще объркат нещата. 1377 00:55:26,947 --> 00:55:28,590 Ще ви помоля да се отдръпнете, моля. 1378 00:55:28,634 --> 00:55:30,894 Мога ли да получа друг обещан 3-0 пролен? Всмукване. 1379 00:55:31,471 --> 00:55:33,042 - V-фибра. - Зареждане до 200. 1380 00:55:33,102 --> 00:55:34,200 ясно. 1381 00:55:36,824 --> 00:55:37,490 Алекс? 1382 00:55:37,491 --> 00:55:39,397 Алекс? Алекс, чуваш ли ме? Алекс? 1383 00:55:39,726 --> 00:55:41,220 Ти луда кучко. 1384 00:55:41,221 --> 00:55:42,741 Ти почти ме уби. 1385 00:55:42,987 --> 00:55:43,861 о 1386 00:55:44,051 --> 00:55:45,775 Обадих се вкъщи. Претърсих болницата. 1387 00:55:46,455 --> 00:55:49,474 Дори имах стажантско обаждане всяко спешно отделение в града 1388 00:55:49,475 --> 00:55:51,202 за да се увери, че не е прегазена от автобус. 1389 00:55:51,203 --> 00:55:52,624 Няма просто обяснение. 1390 00:55:53,175 --> 00:55:55,607 Защо не ми позволиш справя се с разговора с бащата на Ники? 1391 00:55:55,608 --> 00:55:56,860 - Нямам нищо против. - Добре съм. 1392 00:56:02,040 --> 00:56:02,699 как е той 1393 00:56:02,700 --> 00:56:04,681 Имаше три фрактури на гръбнака на Ники. 1394 00:56:04,682 --> 00:56:05,965 Отстранихме щетите. 1395 00:56:06,339 --> 00:56:08,585 Изглежда, неврологично, той е непокътнат. 1396 00:56:08,586 --> 00:56:10,155 Това е частта "изчакайте и вижте". 1397 00:56:10,990 --> 00:56:11,901 мога ли да го видя 1398 00:56:12,081 --> 00:56:13,262 В момента се възстановява. 1399 00:56:13,263 --> 00:56:14,445 Няма да ти позволят да го видиш. 1400 00:56:16,505 --> 00:56:18,444 Не мога да повярвам, че това се случва. 1401 00:56:20,836 --> 00:56:22,377 Просто вървяхме по улицата, 1402 00:56:22,378 --> 00:56:25,325 говорим защо... хората нямат хриле. 1403 00:56:26,749 --> 00:56:27,891 Държах ръката му, 1404 00:56:27,892 --> 00:56:29,082 а той просто... 1405 00:56:30,320 --> 00:56:31,382 изплъзна се. 1406 00:56:34,058 --> 00:56:36,359 Как минаваш през деня когато една минута до следващата, 1407 00:56:36,360 --> 00:56:37,827 вашето дете може просто... 1408 00:56:38,369 --> 00:56:39,324 извинете ме 1409 00:56:44,624 --> 00:56:45,420 съжалявам 1410 00:56:45,835 --> 00:56:46,664 той е... 1411 00:56:48,861 --> 00:56:49,931 Да отидем да намерим Ники. 1412 00:56:50,135 --> 00:56:51,928 Мислех, че каза, нямаше да ми позволят да го видя. 1413 00:56:51,929 --> 00:56:53,347 Е, ще измислим нещо. 1414 00:56:53,348 --> 00:56:54,584 Трябва да видиш сина си. 1415 00:56:54,877 --> 00:56:55,977 не ме докосвай 1416 00:56:55,978 --> 00:56:56,814 Не те докосвам. 1417 00:56:56,815 --> 00:56:57,934 Не пипай количката ми! 1418 00:56:58,223 --> 00:57:00,180 Добре, вземете тази артерия. Вижте точно там? 1419 00:57:00,181 --> 00:57:00,915 да 1420 00:57:00,916 --> 00:57:03,420 добре Сега направете вратовръзка на хемостата. 1421 00:57:03,589 --> 00:57:04,706 Кой би си помислил? 1422 00:57:04,707 --> 00:57:06,159 Ейвъри е Гюнтер. 1423 00:57:06,567 --> 00:57:07,557 Какво, по дяволите, стана? 1424 00:57:07,744 --> 00:57:10,168 Ян почти уби Карев, а Ейвъри е гюнтерът. 1425 00:57:10,169 --> 00:57:11,132 - Ейвъри? - Мм-хмм. 1426 00:57:11,133 --> 00:57:12,904 - Махай се оттук. - Ръка на бога. 1427 00:57:12,905 --> 00:57:13,725 Ейвъри... 1428 00:57:14,584 --> 00:57:16,025 Добра работа, синко. 1429 00:57:16,850 --> 00:57:17,508 благодаря 1430 00:57:17,509 --> 00:57:19,026 Тук съм, ако имаш нужда от нещо. 1431 00:57:20,290 --> 00:57:21,258 О, по дяволите. 1432 00:57:22,044 --> 00:57:23,171 Моят човек спечели. 1433 00:57:25,680 --> 00:57:27,066 Ще бъдем страхотни заедно. 1434 00:57:34,776 --> 00:57:35,664 съжалявам 1435 00:57:35,873 --> 00:57:38,277 Малко хълцане в гюнтера. 1436 00:57:38,278 --> 00:57:39,489 Е, не бързайте. 1437 00:57:40,572 --> 00:57:43,756 Знаеш ли, виждал съм те отворете корема преди. 1438 00:57:43,757 --> 00:57:44,951 Докато д-р Грей... 1439 00:57:44,952 --> 00:57:46,902 Не искам наблюдател. Искам помощ. 1440 00:57:47,133 --> 00:57:48,444 О, добре. нещо не е наред 1441 00:57:48,445 --> 00:57:49,795 Не, това е учебна болница. 1442 00:57:49,796 --> 00:57:51,202 И не си твърде стар, за да учиш. 1443 00:57:51,639 --> 00:57:53,548 Да, но би било добре опит за Грей да види... 1444 00:57:53,549 --> 00:57:55,532 Д-р Бейли, ако исках помощ от резидент, 1445 00:57:55,533 --> 00:57:56,605 Бих го поискал. 1446 00:57:58,761 --> 00:57:59,470 Ето ви, докторе. 1447 00:57:59,471 --> 00:58:00,369 благодаря 1448 00:58:04,281 --> 00:58:05,455 Винаги, когато сте готови. 1449 00:58:06,862 --> 00:58:08,977 Добре, тогава се върни при мен с нейния следоперативен крит. 1450 00:58:09,031 --> 00:58:09,952 И се уверете, че сте агресивни 1451 00:58:09,953 --> 00:58:11,358 с превръзките на крака. 1452 00:58:11,359 --> 00:58:12,403 Все още се притеснявам за инфекция. 1453 00:58:12,404 --> 00:58:13,156 окей 1454 00:58:13,943 --> 00:58:14,510 хей 1455 00:58:14,510 --> 00:58:16,378 Знаеш защо тя просто направи каквото каза, нали? 1456 00:58:17,851 --> 00:58:19,015 Защото той е гюнтерът. 1457 00:58:20,554 --> 00:58:21,368 Как мина? 1458 00:58:21,775 --> 00:58:23,362 Ще трябва да се върнем за окончателен ремонт, 1459 00:58:23,441 --> 00:58:24,718 но спряхме големия кръвоизлив, 1460 00:58:24,719 --> 00:58:25,870 - изчистих целия крак. - Добре. 1461 00:58:25,871 --> 00:58:27,309 - Добра работа днес, Ейвъри. - благодаря ви 1462 00:58:27,310 --> 00:58:29,765 - Благодаря ви, докторе. - Просто се надявам, че ще се справи. 1463 00:58:30,001 --> 00:58:30,600 Ммм 1464 00:58:32,158 --> 00:58:33,013 Как е Алекс? 1465 00:58:35,505 --> 00:58:36,485 Би трябвало да е добре. 1466 00:58:36,486 --> 00:58:38,663 Очевидно е имал скрита аритмия, 1467 00:58:38,664 --> 00:58:39,618 така че епи... 1468 00:58:45,471 --> 00:58:47,081 Движех се твърде бързо и направих грешка. 1469 00:58:47,082 --> 00:58:47,915 мислиш ли 1470 00:58:54,647 --> 00:58:56,460 Момче, имаш злобна жилка. 1471 00:58:56,547 --> 00:58:58,313 Искам да кажа, изглеждаш хубаво момиче, но... 1472 00:58:59,142 --> 00:59:00,289 надраскайте повърхността... 1473 00:59:05,030 --> 00:59:06,834 Не се забърквайте с хубавите. 1474 00:59:06,939 --> 00:59:07,843 Мнх-мнх. 1475 00:59:25,771 --> 00:59:27,472 Мисля, че откраднах бебе. 1476 00:59:32,481 --> 00:59:35,244 Добре, първо, не си откраднал бебето. 1477 00:59:35,263 --> 00:59:36,222 Тя е твоето бебе. 1478 00:59:36,464 --> 00:59:37,740 Това, което направихте е, 1479 00:59:38,498 --> 00:59:41,031 взехте я да подремне... 1480 00:59:42,333 --> 00:59:44,484 на много странно място 1481 00:59:44,626 --> 00:59:46,778 И не успяхте да отговорите на телефона си. 1482 00:59:46,780 --> 00:59:50,096 Но, знаете ли, много хора намерете цялата технология 1483 00:59:50,097 --> 00:59:51,478 в живота ни да бъдем натрапчиви. 1484 00:59:51,479 --> 00:59:53,950 Значи не си първият човек който не й отговаряше на телефона... 1485 00:59:54,954 --> 00:59:56,067 или нейния пейджър. 1486 00:59:57,457 --> 00:59:58,941 Е, и знаете ли, всичко, което трябва да направим е... 1487 00:59:58,942 --> 01:00:01,910 е да намериш причина защо ти бяха awol за един час. 1488 01:00:02,156 --> 01:00:03,147 четири... 1489 01:00:04,555 --> 01:00:05,660 часове. 1490 01:00:06,378 --> 01:00:08,546 Джанет щеше да вземе бебето, така че... 1491 01:00:08,547 --> 01:00:09,606 Излетях. 1492 01:00:09,607 --> 01:00:11,325 окей окей 1493 01:00:12,273 --> 01:00:14,135 Знаеш ли, хората правят грешки. 1494 01:00:14,543 --> 01:00:17,101 Искам да кажа, почти убих Алекс в операционната днес. 1495 01:00:17,102 --> 01:00:18,988 Така че просто ще го разберем. 1496 01:00:19,147 --> 01:00:19,968 как? 1497 01:00:19,969 --> 01:00:21,085 - Не знам. - не 1498 01:00:21,086 --> 01:00:22,554 Как за малко да убиеш Алекс? 1499 01:00:24,043 --> 01:00:25,351 С C.C. на епи. 1500 01:00:25,832 --> 01:00:27,645 Какво-каквото. Знаеш ли, той ще се оправи. 1501 01:00:28,232 --> 01:00:29,276 Просто, хм... 1502 01:00:30,366 --> 01:00:32,363 просто остани тук. ще оправя това 1503 01:00:32,828 --> 01:00:35,101 - Какво ще правиш? - Ще го оправя. 1504 01:00:38,410 --> 01:00:39,678 Дайте ми 10-острие, моля. 1505 01:00:39,679 --> 01:00:40,579 окей 1506 01:00:42,129 --> 01:00:44,174 Трябва да внимавате да не режете твърде дълбоко 1507 01:00:44,175 --> 01:00:45,346 в оментума. 1508 01:00:45,420 --> 01:00:46,689 Ъъъ, д-р Уебър. 1509 01:00:46,841 --> 01:00:47,710 да 1510 01:00:48,034 --> 01:00:50,141 здрасти Тук е Теди Алтман. 1511 01:00:50,265 --> 01:00:51,430 Да, радвам се да те видя. 1512 01:00:52,004 --> 01:00:54,846 Мислех това Д-р Бейли просто наблюдаваше. 1513 01:00:54,847 --> 01:00:58,042 Да, добре, тя е тук, така че тя ще бъде полезна. 1514 01:00:59,553 --> 01:01:00,839 Д-р Уебър, аз съм хирург. 1515 01:01:00,840 --> 01:01:01,986 Така се говори на улицата. 1516 01:01:01,987 --> 01:01:04,106 Имате придружител, който ви помага 1517 01:01:04,107 --> 01:01:07,129 при просто подкожно поставяне на устройство. 1518 01:01:07,130 --> 01:01:10,410 Ти накара Хенри на операция с едночасово предизвестие. 1519 01:01:11,707 --> 01:01:13,353 Какво... какво не ми казваш? 1520 01:01:13,354 --> 01:01:14,117 д-р Алтман... 1521 01:01:14,118 --> 01:01:15,606 Има ли нещо, което не ми каза 1522 01:01:15,607 --> 01:01:17,134 за прегледите му? 1523 01:01:17,135 --> 01:01:19,892 Искам да кажа, висок ли е hba1c? 1524 01:01:19,893 --> 01:01:20,615 Ето го. 1525 01:01:20,616 --> 01:01:21,545 Вижте, аз съм лекар 1526 01:01:21,546 --> 01:01:23,139 и знам, когато нещо не е наред, 1527 01:01:23,140 --> 01:01:25,020 и нещо не е наред. 1528 01:01:25,021 --> 01:01:26,901 Д-р Алтман, харесвам ви, 1529 01:01:27,017 --> 01:01:28,783 така че ще преброя до 30 наум 1530 01:01:28,784 --> 01:01:30,203 преди да се обадя на охраната. 1531 01:01:31,587 --> 01:01:32,903 Ричард, аз... аз просто те питам... 1532 01:01:32,904 --> 01:01:35,840 Махни се от моята операционна точно сега 1533 01:01:50,100 --> 01:01:50,945 Не е нужно да съм тук. 1534 01:01:50,946 --> 01:01:51,762 Те просто искат да ме наблюдават 1535 01:01:51,763 --> 01:01:53,334 и се увери, че няма да припадна отново. 1536 01:01:53,591 --> 01:01:54,217 Ммм 1537 01:01:55,403 --> 01:01:56,456 Не е лоша идея. 1538 01:01:57,667 --> 01:01:58,625 Как се справи детето? 1539 01:01:58,892 --> 01:02:00,204 Има няколко фрактури на гръбначния стълб, 1540 01:02:00,205 --> 01:02:01,559 но изглежда, че е излязъл от гората. 1541 01:02:02,217 --> 01:02:03,912 Трябва да се помирите с приятелите си. 1542 01:02:04,727 --> 01:02:05,549 Каквото и да е. 1543 01:02:05,550 --> 01:02:07,340 Един от тях почти те уби днес. 1544 01:02:07,762 --> 01:02:08,648 Беше нещастен случай. 1545 01:02:08,702 --> 01:02:10,260 Никой не ти пази гърба. 1546 01:02:10,261 --> 01:02:11,563 Никой не се грижи за вас. 1547 01:02:12,027 --> 01:02:13,357 Тогава се случват инциденти, нали? 1548 01:02:13,358 --> 01:02:16,607 Това не е личен проблем. Това е професионален. 1549 01:02:17,414 --> 01:02:18,480 Това ви прави лош наем. 1550 01:02:22,915 --> 01:02:25,730 Освен това това означава, че Трябва да се тревожа за теб, 1551 01:02:26,079 --> 01:02:27,327 защото никой друг не е. 1552 01:02:28,175 --> 01:02:29,767 И не искам да се тревожа за теб. 1553 01:02:30,320 --> 01:02:32,665 Предпочитам да ритам задника си в моето педотделение. 1554 01:02:55,230 --> 01:02:56,375 Кристина. 1555 01:03:01,869 --> 01:03:03,817 Искаш ли да седнем и да поговорим за минута? 1556 01:03:07,252 --> 01:03:08,801 Аз го правя. аз... 1557 01:03:09,252 --> 01:03:10,680 Наистина много го правя, 1558 01:03:12,046 --> 01:03:13,744 но трябва да отида да направя нещо точно сега, 1559 01:03:13,745 --> 01:03:14,909 и не може да чака. 1560 01:03:14,979 --> 01:03:15,916 моля те... 1561 01:03:17,189 --> 01:03:19,053 моля те, повярвай, че искам да говоря с теб 1562 01:03:19,054 --> 01:03:22,254 и няма да те издухвам защото съм ужасен човек 1563 01:03:22,255 --> 01:03:23,673 или защото не ми пука за теб. 1564 01:03:23,811 --> 01:03:25,223 Нищо от това не е вярно. 1565 01:03:36,088 --> 01:03:37,000 Тя добре ли е? 1566 01:03:37,785 --> 01:03:38,890 Без промяна. 1567 01:03:39,405 --> 01:03:40,345 аз просто... 1568 01:03:41,284 --> 01:03:42,233 Не искам да обърквам това 1569 01:03:42,234 --> 01:03:43,948 сякаш обърках всичко останало. 1570 01:03:44,813 --> 01:03:46,378 какво? Бяхте страхотни в ОР. 1571 01:03:47,132 --> 01:03:48,548 Аз не бях Гюнтер. 1572 01:03:48,563 --> 01:03:50,556 Бях супер-супер асистент. 1573 01:03:53,583 --> 01:03:55,567 Ще ме уволнят ли като главен резидент? 1574 01:03:55,568 --> 01:03:56,603 не 1575 01:03:56,742 --> 01:03:57,782 Беше ти първи ден. 1576 01:03:58,371 --> 01:03:59,269 Те просто ще... 1577 01:04:00,553 --> 01:04:01,636 да те накара да го направиш отново. 1578 01:04:06,848 --> 01:04:08,205 Време е да поставите устройството. 1579 01:04:14,979 --> 01:04:16,059 какво искаш да направя 1580 01:04:16,368 --> 01:04:17,566 Поставете устройството. 1581 01:04:20,918 --> 01:04:23,863 Сър, има ли нещо, което искате да ми кажете? 1582 01:04:24,604 --> 01:04:25,571 Не го прецаквайте. 1583 01:04:30,076 --> 01:04:32,550 Хирург, който прави ранните етапи 1584 01:04:32,565 --> 01:04:35,798 на човешки изпитания върху неговата експериментална процедура 1585 01:04:35,837 --> 01:04:37,562 никога не предава юздите 1586 01:04:37,562 --> 01:04:38,837 на някой друг, някога, 1587 01:04:38,913 --> 01:04:40,353 освен ако нещо не е наред. 1588 01:04:40,353 --> 01:04:42,173 Алтман каза, че това е странно, 1589 01:04:42,236 --> 01:04:44,339 - но просто си помислих, че тя е съпруга. - Бейли... 1590 01:04:44,768 --> 01:04:46,337 Пак ли пиеш? 1591 01:04:47,216 --> 01:04:49,215 О, това би обяснило много. 1592 01:04:49,243 --> 01:04:51,708 Да, би било. Боже Иска ми се да беше толкова просто. 1593 01:04:51,932 --> 01:04:53,483 Вземете форцепса, д-р Бейли. 1594 01:05:01,267 --> 01:05:03,736 Сега наблюдавайте повърхностните артерии. 1595 01:05:03,748 --> 01:05:04,981 Това е мястото, където става опасно. 1596 01:05:05,127 --> 01:05:07,117 Нека направим повече оттегляне, д-р Грей. 1597 01:05:08,796 --> 01:05:11,702 вярно окей Не-недей... не бързай. 1598 01:05:11,702 --> 01:05:14,118 Добре. Виждате ли тези кръвоносни съдове? 1599 01:05:14,118 --> 01:05:14,643 да 1600 01:05:15,245 --> 01:05:18,812 Имплантирайте устройството възможно най-близо на онези, колкото е възможно. 1601 01:05:18,827 --> 01:05:20,695 Без тяхното снабдяване с кислород, 1602 01:05:20,726 --> 01:05:22,261 островните клетки биха умрели. 1603 01:05:23,437 --> 01:05:24,184 добре 1604 01:05:25,602 --> 01:05:27,995 И в крайна сметка съдовете 1605 01:05:28,051 --> 01:05:31,286 просто ще поеме доставянето на кислород 1606 01:05:31,317 --> 01:05:32,992 към устройството напълно. 1607 01:05:33,398 --> 01:05:35,009 Виж това. 1608 01:05:35,150 --> 01:05:36,419 Интересно е, нали? 1609 01:05:37,743 --> 01:05:39,321 Всъщност е някак красиво. 1610 01:05:41,231 --> 01:05:42,536 Добра работа, д-р Бейли. 1611 01:05:43,719 --> 01:05:44,458 Затвори го. 1612 01:05:51,642 --> 01:05:53,348 Направи-направи-направи ли той просто... 1613 01:05:56,187 --> 01:05:57,209 Той просто си тръгна? 1614 01:05:59,924 --> 01:06:00,595 Стани. 1615 01:06:01,267 --> 01:06:04,099 Не, под 24-часово наблюдение съм 1616 01:06:04,125 --> 01:06:06,315 защото ти почти ме уби! 1617 01:06:06,328 --> 01:06:08,294 Разкрих аритмия не знаехте, че имате. 1618 01:06:08,345 --> 01:06:09,347 Вероятно съм ти спасил живота. 1619 01:06:09,368 --> 01:06:11,190 Ще пусна E.K.G. върху теб по-късно. Просто ставай. 1620 01:06:11,190 --> 01:06:12,869 Ти трябва да ми пазиш гърба. 1621 01:06:12,975 --> 01:06:14,167 направих грешка 1622 01:06:14,372 --> 01:06:15,968 добре ли Аз-аз-бях пиян, 1623 01:06:16,005 --> 01:06:17,552 - Бях ядосан... - О, за любовта на г... 1624 01:06:17,552 --> 01:06:19,580 Не, прецаках се! Прецакваш се през цялото време. 1625 01:06:19,712 --> 01:06:22,172 нямам никого. Вие сте всичко, което имам. 1626 01:06:22,172 --> 01:06:24,035 - Трябва да ми простиш! - Добре! 1627 01:06:24,035 --> 01:06:25,362 Каквото и да е. простено. 1628 01:06:25,522 --> 01:06:27,752 Просто... стани от проклетото легло. 1629 01:06:31,274 --> 01:06:33,353 О, съжалявам. Извикаха ме тук. 1630 01:06:33,373 --> 01:06:34,014 Това бяхме ние. 1631 01:06:34,126 --> 01:06:35,972 Потърсихме и жена ви. знаеш ли къде е тя 1632 01:06:35,996 --> 01:06:37,730 Е, това е въпросът на времето. 1633 01:06:37,767 --> 01:06:38,537 Нямам представа къде е тя. 1634 01:06:38,668 --> 01:06:40,034 Е, ще я напълним по-късно. 1635 01:06:40,348 --> 01:06:41,503 Затворете вратата, моля. 1636 01:06:45,475 --> 01:06:47,168 Д-р Уебър току-що ме информира 1637 01:06:47,168 --> 01:06:49,253 че е манипулирал лекарствата и плацебото 1638 01:06:49,253 --> 01:06:50,107 във вашето клинично изпитване. 1639 01:06:50,748 --> 01:06:51,786 извинете ме 1640 01:06:53,845 --> 01:06:54,520 Н-не 1641 01:06:54,520 --> 01:06:56,466 Беше... Мередит. 1642 01:06:56,478 --> 01:06:58,474 Д-р Грей очевидно го прикриваше. 1643 01:06:59,573 --> 01:07:00,535 Тя знаеше и тя... 1644 01:07:01,929 --> 01:07:03,189 се опитваше да го защити. 1645 01:07:05,653 --> 01:07:07,173 Имате моите извинения. 1646 01:07:10,478 --> 01:07:11,754 Разруших процеса ти. 1647 01:07:21,050 --> 01:07:22,551 Тя не те прикриваше. 1648 01:07:23,711 --> 01:07:24,753 какво по дяволите правиш 1649 01:07:24,789 --> 01:07:27,147 Защитавам жена ти. какво правиш 1650 01:07:27,160 --> 01:07:28,363 Това е грешно и вие го знаете. 1651 01:07:28,363 --> 01:07:29,440 Какво се опитваш да й причиниш? 1652 01:07:29,554 --> 01:07:32,288 Тя се опитваше да спаси Адел. Тя се опитваше да ме спаси. 1653 01:07:32,490 --> 01:07:34,916 В кой момент ще спрете да я наказвате за това? 1654 01:07:42,142 --> 01:07:44,049 И нямате болка в корема? 1655 01:07:44,596 --> 01:07:45,319 не 1656 01:07:46,437 --> 01:07:48,533 наистина ли Или просто се държиш стоически за мен? 1657 01:07:48,545 --> 01:07:50,917 Аз съм мъж в рокля. аз не мога преструвай се на смел и силен. 1658 01:07:50,952 --> 01:07:51,695 Вие можете. 1659 01:07:53,710 --> 01:07:55,200 Изгубих го днес. 1660 01:07:56,503 --> 01:07:58,220 Д-р Уебър ме изгони от операционната. 1661 01:07:58,683 --> 01:07:59,253 наистина ли 1662 01:08:00,052 --> 01:08:02,116 Добре, хм, така че... 1663 01:08:06,787 --> 01:08:10,257 Знаеш как сме измислили и двамата че откакто бях лекар 1664 01:08:10,270 --> 01:08:12,817 че... наистина щях да съм спокоен 1665 01:08:12,817 --> 01:08:14,560 - докато се оперирахте? - Мм-хмм. 1666 01:08:15,188 --> 01:08:16,702 Това може да не е така. 1667 01:08:19,105 --> 01:08:21,877 ти си просто бъркотия, каквато би била всяка обикновена съпруга? 1668 01:08:22,140 --> 01:08:23,357 Да, жалко е. 1669 01:08:25,153 --> 01:08:26,476 Мисля, че е очарователно. 1670 01:08:28,987 --> 01:08:30,777 Имам хроничен тумор. 1671 01:08:31,877 --> 01:08:33,429 Аз съм често летящ в O.R. 1672 01:08:37,051 --> 01:08:39,385 Всеки път ще бъда кошница. 1673 01:08:39,385 --> 01:08:40,082 Толкова тъжно. 1674 01:08:52,603 --> 01:08:55,249 Ъъъ, ако си тръгнал там, може да искате да изчакате. 1675 01:08:55,249 --> 01:08:57,805 Те се държат като той просто върнали се от войните. 1676 01:08:59,274 --> 01:09:00,045 какво? 1677 01:09:00,927 --> 01:09:02,304 Нещо се случи с шефа. 1678 01:09:02,978 --> 01:09:03,696 W... 1679 01:09:09,479 --> 01:09:10,042 къде беше 1680 01:09:10,042 --> 01:09:11,400 Опитваме се да се свържем с вас от часове. 1681 01:09:12,340 --> 01:09:13,449 съжалявам 1682 01:09:13,462 --> 01:09:14,096 Къде е Зола? 1683 01:09:26,236 --> 01:09:28,733 хей Сузана току-що излезе от операция, 1684 01:09:28,758 --> 01:09:30,702 и мина толкова добре, колкото можеше. 1685 01:09:30,725 --> 01:09:32,566 Няма да знаем много за малко. 1686 01:09:33,265 --> 01:09:34,089 окей 1687 01:09:34,106 --> 01:09:34,821 Погледни точно тук. 1688 01:09:35,042 --> 01:09:37,500 Имахме такава ужасна битка точно преди. 1689 01:09:38,267 --> 01:09:39,575 аз... 1690 01:09:39,588 --> 01:09:41,296 Накарах майка й в спор, 1691 01:09:41,320 --> 01:09:43,609 и т-това-това е един от червените бутони. 1692 01:09:43,821 --> 01:09:46,749 Заклех се, че никога няма да направя това. Защо-защо го направих? 1693 01:09:46,749 --> 01:09:48,927 Тя ще ти прости. Ти й спаси живота. 1694 01:09:49,245 --> 01:09:52,000 Може би за известно време, и тогава тя ще се оправи 1695 01:09:52,047 --> 01:09:53,517 и тя ще си спомни защо тя излезе от колата. 1696 01:09:53,537 --> 01:09:55,729 Може би няма да го направи. знаеш ли 1697 01:09:56,209 --> 01:09:59,385 Може би вие двамата просто решавате да забравиш, давай напред... 1698 01:10:00,668 --> 01:10:01,852 Преструвай се, че никога не се е случвало. 1699 01:10:02,371 --> 01:10:03,458 това работи ли 1700 01:10:04,682 --> 01:10:05,696 Не може да навреди да опитате. 1701 01:10:07,977 --> 01:10:09,130 женен ли си 1702 01:10:11,965 --> 01:10:13,995 Аз-съжалявам. Това... не е моя работа. 1703 01:10:14,009 --> 01:10:14,928 Не исках да се намесвам. 1704 01:10:14,960 --> 01:10:16,275 О, това е наред. да 1705 01:10:16,799 --> 01:10:17,893 Да, женен съм. 1706 01:10:20,473 --> 01:10:22,056 Какво направи?! 1707 01:10:22,493 --> 01:10:24,023 Искам да затвориш вратата 1708 01:10:24,023 --> 01:10:25,330 и тогава искам да седнеш. 1709 01:10:25,330 --> 01:10:27,619 Захвърляш цялата си кариера 1710 01:10:27,638 --> 01:10:28,835 за това проклето момиче? 1711 01:10:28,835 --> 01:10:30,922 Това не е краят на моята кариера. 1712 01:10:30,939 --> 01:10:33,170 FDA никога няма да дойде някъде близо до теб отново. 1713 01:10:33,183 --> 01:10:35,505 Това е краят на вашия опит с островни клетки, 1714 01:10:35,574 --> 01:10:37,499 да не говорим за други неща може да готвите с 1715 01:10:37,535 --> 01:10:38,934 - FDA... - Седни! 1716 01:10:40,780 --> 01:10:41,753 ти... 1717 01:10:46,345 --> 01:10:47,202 отвори го... 1718 01:10:48,231 --> 01:10:48,812 какво... 1719 01:10:50,199 --> 01:10:51,761 И прочетете първата страница. 1720 01:10:52,518 --> 01:10:54,749 „Изкуственият панкреас: Лек за диабет..." 1721 01:10:54,788 --> 01:10:56,821 Какво ще кажете за "Изкуственият панкреас:" 1722 01:10:56,821 --> 01:10:59,704 „Огромна пропусната възможност, която пропуснахте“ 1723 01:10:59,752 --> 01:11:01,482 - "защото ти..." - Прочетете следващия ред. 1724 01:11:03,605 --> 01:11:05,664 „Главен изследовател: Миранда Бейл...“ 1725 01:11:07,665 --> 01:11:08,582 Сега е твое. 1726 01:11:10,005 --> 01:11:12,190 Нямам висящи изпитания с FDA. 1727 01:11:17,885 --> 01:11:21,082 От операцията й, Зола имаше седмични кръвни изследвания, 1728 01:11:21,082 --> 01:11:22,680 и резултатите, които получих днес 1729 01:11:22,722 --> 01:11:25,259 бяха малко странни, затова исках да я погледна. 1730 01:11:25,259 --> 01:11:26,804 Да, и знаете ли, с бебета, 1731 01:11:26,822 --> 01:11:28,838 Искам да кажа, когато лекар се обади... Притесних се, 1732 01:11:28,904 --> 01:11:30,013 така че просто я втурнах направо, 1733 01:11:30,061 --> 01:11:32,427 и трябва да съм оставил телефона си в дневен център. 1734 01:11:32,447 --> 01:11:33,182 И твоят пейджър. 1735 01:11:33,227 --> 01:11:36,068 Пейджърът ми трябваше да обърна защото ме уволниха. 1736 01:11:36,791 --> 01:11:37,757 Какво не е наред с нея? 1737 01:11:40,623 --> 01:11:42,626 Нейният бял брой беше повишен. 1738 01:11:42,640 --> 01:11:45,139 14.5. Хм, исках да се уверя, че няма 1739 01:11:45,168 --> 01:11:47,925 следоперативна инфекция или a C.S.F. теч или нещо подобно. 1740 01:11:48,138 --> 01:11:50,839 Хм, на моя изпит тя изглежда добре. 1741 01:11:50,853 --> 01:11:52,290 Няма признаци на спинален шок. 1742 01:11:52,290 --> 01:11:55,749 Проверих отново нейния C.B.C., и белият й брой беше 8. 1743 01:11:55,846 --> 01:11:56,740 Напълно нормално. 1744 01:11:57,016 --> 01:11:58,713 Трябва просто да е било стрес-реактивно... 1745 01:11:58,731 --> 01:12:01,621 Или случайност в лабораториите, защото, ами, тя е добре. 1746 01:12:10,083 --> 01:12:10,765 вярно е 1747 01:12:10,842 --> 01:12:14,059 C.S.F. течовете са проблем с бебета със спина бифида. 1748 01:12:15,153 --> 01:12:16,300 Това е... страхотно, че го хвана. 1749 01:12:32,928 --> 01:12:35,329 съжалявам Нямах предвид нищо от това... 1750 01:12:36,183 --> 01:12:37,790 Не исках нищо от това да се случи. 1751 01:12:41,216 --> 01:12:43,228 аз знам аз знам 1752 01:12:46,735 --> 01:12:47,931 Все още не разбирам 1753 01:12:47,952 --> 01:12:49,775 това, което евентуално би могъл да си помислиш. 1754 01:12:50,080 --> 01:12:51,477 Уволниха ме. 1755 01:12:52,011 --> 01:12:55,011 Джанет всъщност ми каза щяха да отведат Зола. 1756 01:12:55,055 --> 01:12:57,260 Искам да кажа, евентуално да я изпратя обратно в Малави. 1757 01:12:58,117 --> 01:12:59,324 ти и аз? 1758 01:13:01,284 --> 01:13:03,342 Просто имах нужда от малко време. 1759 01:13:04,845 --> 01:13:07,385 Просто имах нужда да я държа и да я гледам 1760 01:13:07,407 --> 01:13:09,757 и просто помислете как всичко... 1761 01:13:10,847 --> 01:13:13,662 всичко беше толкова прецакано. 1762 01:13:17,313 --> 01:13:18,853 Трябва да вземеш Зола. 1763 01:13:19,652 --> 01:13:21,993 Джанет има проблем с мен, не с теб. 1764 01:13:21,993 --> 01:13:23,601 И ние трябва да направим каквото можем 1765 01:13:23,649 --> 01:13:25,110 за да се уверя, че няма да я отведат, 1766 01:13:25,121 --> 01:13:27,469 и ако това означава, че имате попечителството над нея, а аз не, 1767 01:13:27,469 --> 01:13:29,113 добре, тогава това е, което трябва да направим. 1768 01:13:29,466 --> 01:13:30,678 Не си уволнен. 1769 01:13:30,868 --> 01:13:32,702 Ричард ще поеме отговорността вместо теб. 1770 01:13:33,015 --> 01:13:33,784 какво? 1771 01:13:34,683 --> 01:13:36,706 Той не може да направи това. Няма да му позволя да направи това. 1772 01:13:36,751 --> 01:13:37,516 Да, ще го направите. 1773 01:13:37,528 --> 01:13:41,087 Ако искаш да задържиш това бебе, ще му позволиш да те защити. 1774 01:13:53,408 --> 01:13:54,212 Дан? 1775 01:13:54,212 --> 01:13:55,446 Боже мой 1776 01:13:55,756 --> 01:13:56,583 Сладурче. 1777 01:13:56,949 --> 01:13:58,764 Дани, уплаших се. 1778 01:13:58,774 --> 01:13:59,597 О, знам. 1779 01:13:59,610 --> 01:14:01,390 Не знаех къде си. 1780 01:14:01,822 --> 01:14:02,887 тук съм 1781 01:14:03,423 --> 01:14:04,479 Ти-ти беше заспал, 1782 01:14:04,523 --> 01:14:06,272 а те-не го направиха искаш да те събудя 1783 01:14:07,195 --> 01:14:08,344 паднах. 1784 01:14:08,376 --> 01:14:10,225 Със сигурност го направихте. 1785 01:14:10,943 --> 01:14:12,232 Ти обаче остана. 1786 01:14:12,674 --> 01:14:13,882 няма да ходя никъде 1787 01:14:14,337 --> 01:14:15,224 Не ходете никъде. 1788 01:14:15,224 --> 01:14:16,024 тук съм 1789 01:14:16,768 --> 01:14:18,809 О, обичам те толкова много. 1790 01:14:32,332 --> 01:14:33,916 Ти си голямо бебе. 1791 01:14:47,322 --> 01:14:47,962 - Ммм - Добре. 1792 01:14:49,479 --> 01:14:50,933 Добре, горният ред 1793 01:14:51,205 --> 01:14:53,472 всички получиха устройството на първия кръг. 1794 01:14:53,579 --> 01:14:55,216 Д-р Уебър промени протокола 1795 01:14:55,216 --> 01:14:56,903 доста значително след това, 1796 01:14:56,928 --> 01:14:59,287 което означава вторият комплект, това са тези момчета тук, 1797 01:14:59,346 --> 01:15:02,043 всички те... са склонни да се справят много по-добре. 1798 01:15:02,070 --> 01:15:04,766 Отсъствах от проекта за последните две седмици, 1799 01:15:04,831 --> 01:15:06,250 но съм почти сигурен, че помня тренировката. 1800 01:15:07,124 --> 01:15:08,450 Мога да те преведа през него. 1801 01:15:10,798 --> 01:15:12,681 Трябваше да са мишки. 1802 01:15:15,975 --> 01:15:16,845 Добре. 1803 01:15:16,845 --> 01:15:18,321 Нека го вземем отгоре. 1804 01:15:35,893 --> 01:15:36,937 Как изглежда? 1805 01:15:36,952 --> 01:15:37,560 Не мога да кажа. 1806 01:15:38,604 --> 01:15:41,107 Не могат просто да вземат бебето далеч, може ли? 1807 01:15:41,480 --> 01:15:42,874 аз не знам 1808 01:16:16,330 --> 01:16:18,174 Мередит казва, че още не си го направил. 1809 01:16:21,456 --> 01:16:23,323 Не промених решението си. 1810 01:16:25,332 --> 01:16:26,036 аз знам 1811 01:16:27,356 --> 01:16:29,061 аз знам Не си променяш мнението. 1812 01:16:37,563 --> 01:16:39,406 Ти би ми отрязал крака заради мен, нали? 1813 01:16:44,531 --> 01:16:46,784 Е, аз не бих го развалил като онзи човек. 1814 01:16:46,811 --> 01:16:49,283 Бих ти оставил добър пън, така че можеш да получиш протеза. 1815 01:17:00,973 --> 01:17:02,251 Кога е срещата? 1816 01:17:09,381 --> 01:17:09,990 Сега. 1817 01:17:16,456 --> 01:17:18,526 окей 1818 01:17:20,944 --> 01:17:21,890 окей 1819 01:17:26,031 --> 01:17:26,780 да вървим 1820 01:17:30,024 --> 01:17:31,066 аз... 1821 01:17:31,659 --> 01:17:32,319 О, боже. 1822 01:17:48,369 --> 01:17:50,904 Няма да намерят по-добро семейство от двама лекари. 1823 01:17:50,919 --> 01:17:52,186 Ще се оправи. 1824 01:17:53,048 --> 01:17:54,761 Някой да иска да провери в София? 1825 01:17:55,033 --> 01:17:55,907 защо 1826 01:17:56,788 --> 01:17:58,566 Защото, когато някой говори за 1827 01:17:58,609 --> 01:18:00,670 отнемане на нечие бебе, 1828 01:18:00,684 --> 01:18:02,387 искаш да видиш бебето си. 1829 01:18:02,387 --> 01:18:04,034 О, вие момчета. Тя е добре. 1830 01:18:06,235 --> 01:18:07,628 Аз съм точно зад теб. 1831 01:18:15,951 --> 01:18:18,168 Мамо-може би и ние трябва да тръгваме. 1832 01:18:18,181 --> 01:18:19,453 Сигурен съм, че не ни искат 1833 01:18:19,473 --> 01:18:20,882 просто седя тук и ги гледам. 1834 01:18:21,946 --> 01:18:22,966 аз не знам 1835 01:18:23,732 --> 01:18:25,241 Те се опитват да запазят семейството заедно. 1836 01:18:25,254 --> 01:18:26,692 Това... не е лесно. 1837 01:18:27,501 --> 01:18:28,519 Знаеш ли, няма да навреди да останеш, 1838 01:18:28,519 --> 01:18:29,443 уверете се, че са добре. 1839 01:18:31,082 --> 01:18:33,404 Виждате ли, това-това е защо ти си гюнтер. 1840 01:18:34,250 --> 01:18:36,142 Имам ужасен лидерски инстинкт. 1841 01:18:37,511 --> 01:18:39,140 Това не ме прави по-добър лидер. 1842 01:18:41,382 --> 01:18:42,685 Може би по-добър човек, но... 1843 01:18:45,114 --> 01:18:47,491 В момента сме малко в затруднение. 1844 01:18:48,749 --> 01:18:50,241 Днес изникнаха много въпроси 1845 01:18:50,241 --> 01:18:52,191 за връзката ви, 1846 01:18:52,733 --> 01:18:53,635 за вашата работа... 1847 01:18:53,662 --> 01:18:55,682 Е, тя си върна работата. Това беше недоразумение. 1848 01:18:56,563 --> 01:18:57,642 Тя изчезна. 1849 01:18:57,942 --> 01:19:00,131 Е, това беше грешна комуникация. 1850 01:19:00,131 --> 01:19:03,283 И частта за вас двамата живеещи в отделни къщи, 1851 01:19:03,297 --> 01:19:05,033 това също е грешна комуникация? 1852 01:19:05,984 --> 01:19:07,141 Вижте, разбрах. 1853 01:19:07,812 --> 01:19:11,063 Не е лесно да се донесе дете във връзка. 1854 01:19:11,095 --> 01:19:13,269 Позволено ви е да имате някои неравности по пътя. 1855 01:19:13,993 --> 01:19:16,050 Но този следобед, когато изглеждаше така 1856 01:19:16,082 --> 01:19:18,818 вие двамата се бяхте разделили, жена ви беше уволнена, 1857 01:19:19,189 --> 01:19:22,481 тя ме излъга за това и си тръгна с бебето. 1858 01:19:22,481 --> 01:19:24,104 Задействах някои аларми. 1859 01:19:24,128 --> 01:19:26,597 Сега се опитвам да ги набера обратно, 1860 01:19:26,625 --> 01:19:28,119 но не е толкова лесно да се направи. 1861 01:19:28,357 --> 01:19:30,307 След като системата бъде задействана, 1862 01:19:30,320 --> 01:19:32,481 има определен протокол което трябва да се следва. 1863 01:19:32,738 --> 01:19:34,080 След като агенцията вярва 1864 01:19:34,116 --> 01:19:35,665 че има въпроси относно Мередит... 1865 01:19:35,665 --> 01:19:37,206 Джанет, Мередит е най-добрата майка 1866 01:19:37,596 --> 01:19:38,456 едно дете може да има. 1867 01:19:39,081 --> 01:19:41,739 Тя обича Зола. тя ме обича 1868 01:19:41,996 --> 01:19:43,687 И ако има недостатък при нея, това е... 1869 01:19:44,582 --> 01:19:46,926 тя толкова много обича хората, че тя ще направи всичко за тях. 1870 01:19:46,945 --> 01:19:48,394 Дерек, моля те. 1871 01:19:50,060 --> 01:19:51,261 чувам те 1872 01:19:52,001 --> 01:19:54,182 Но каквото и да кажа, 1873 01:19:54,207 --> 01:19:57,422 социалните служби все още имат за преоценка на разположението. 1874 01:19:58,565 --> 01:19:59,961 И докато това се случи, 1875 01:20:00,236 --> 01:20:01,727 Зола не може да бъде в дома ви. 1876 01:20:07,127 --> 01:20:08,982 Ще ви дам минута да се сбогувате. 1877 01:20:18,629 --> 01:20:21,371 Трябва... трябва да я оставим да спи. 1878 01:20:22,041 --> 01:20:24,789 Тя е наша. Никой не я отвежда. 1879 01:20:24,819 --> 01:20:25,528 и... 1880 01:20:26,851 --> 01:20:29,052 тя ще се събуди след половин час, 1881 01:20:29,071 --> 01:20:29,736 и тогава ще... 1882 01:20:30,435 --> 01:20:31,838 заведи я у дома за вечеря. 1883 01:20:32,833 --> 01:20:33,500 така... 1884 01:20:37,210 --> 01:20:38,908 - Не. Трябва да я събудим. - да 1885 01:20:41,848 --> 01:20:43,611 Здравей, малко бебе. 1886 01:20:43,627 --> 01:20:44,617 Татко е тук. 1887 01:20:44,638 --> 01:20:45,577 - Буу. - здравей 1888 01:20:46,004 --> 01:20:47,123 татко е тук... 1889 01:20:47,123 --> 01:20:48,136 Здравей мило момиче. 1890 01:20:48,136 --> 01:20:49,107 Малка гъска. 1891 01:21:01,481 --> 01:21:03,215 Адел. мед. 1892 01:21:03,390 --> 01:21:04,584 Да, прибирам се. 1893 01:21:06,075 --> 01:21:08,118 Не, не работя до късно. 1894 01:21:08,528 --> 01:21:10,332 Казах ти, ще вечерям с теб. 1895 01:21:13,661 --> 01:21:14,660 да, добре... 1896 01:21:15,699 --> 01:21:16,891 Този път го имам предвид. 1897 01:21:18,941 --> 01:21:19,543 окей 1898 01:21:25,541 --> 01:21:28,160 Ще ти дам инжекция за обезболяване на шийката на матката. 1899 01:21:28,173 --> 01:21:30,824 Ако искате малко I.V. диазепам, 1900 01:21:30,824 --> 01:21:33,502 няма да те нокаутира, но ще те успокои. 1901 01:21:35,956 --> 01:21:36,725 окей 1902 01:21:37,998 --> 01:21:39,765 Искам да те попитам още веднъж... 1903 01:21:41,616 --> 01:21:44,579 Напълно ли сте сигурни това ли искаш да направиш? 1904 01:21:54,109 --> 01:21:55,378 Тогава да започваме. 1905 01:22:24,627 --> 01:22:25,627 съжалявам... 1906 01:22:25,927 --> 01:22:27,283 Време е... да тръгваме. 1907 01:22:37,416 --> 01:22:38,431 Дерек. 1908 01:22:39,728 --> 01:22:40,588 Ето го. 1909 01:22:41,770 --> 01:22:43,426 окей хей 1910 01:22:45,329 --> 01:22:48,023 Джанет е много мила дама. 1911 01:22:48,592 --> 01:22:49,621 Харесваме я много. 1912 01:22:50,266 --> 01:22:51,083 да 1913 01:22:51,566 --> 01:22:53,642 Тя ще ти намери много хубаво семейство 1914 01:22:53,674 --> 01:22:54,791 да отида да остана за известно време. 1915 01:22:55,348 --> 01:22:57,501 И тогава веднага ще се върнеш при нас, 1916 01:22:57,543 --> 01:22:59,175 и всичко ще е наред. 1917 01:23:03,971 --> 01:23:04,788 окей 1918 01:23:07,512 --> 01:23:08,478 окей 1919 01:23:12,660 --> 01:23:14,113 Тя харесва бутилката си 1920 01:23:14,363 --> 01:23:15,988 стайна температура, не много топло. 1921 01:23:16,700 --> 01:23:19,192 И тя не може да заспи без този жираф. 1922 01:23:19,214 --> 01:23:21,230 Намира се в предния джоб на чантата за пелени. 1923 01:23:21,552 --> 01:23:23,360 И там има допълнителни залъгалки. 1924 01:23:23,381 --> 01:23:25,376 Кога ще ти трябват ти п-качи я в колата. 1925 01:23:43,417 --> 01:23:45,812 Мислите, че истинската любов е единственото нещо 1926 01:23:45,825 --> 01:23:46,896 което може да смаже сърцето ти... 1927 01:23:48,950 --> 01:23:50,684 нещото, което ще отнеме живота ви 1928 01:23:50,684 --> 01:23:51,510 и го запали... 1929 01:23:57,417 --> 01:23:58,779 или го унищожи. 1930 01:24:04,506 --> 01:24:05,509 тогава... 1931 01:24:10,652 --> 01:24:11,710 ставаш майка. 1932 01:24:13,711 --> 01:24:18,724 Синхронизиране от YYeTs Коригирано от MystEre www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="